Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Angliké | England |
| Britany• | Britain |
| a | and |
| abakjem• | lined, edged |
| abetka• | stop |
| abletu | to need |
| absat• | flat |
| abstádetu | to blend |
| absézba • | treasure trove |
| absézit• | treasure |
| abtasja• | heritage |
| abtatu | to call |
| abét | only |
| adbitotu | to wander |
| adém | one |
| ajek• | help, aid |
| ajekvitu | to help, aid |
| amfifitre• | amphitheatre |
| amjetu• | to want |
| amkre• | daughter |
| amlatu | to walk |
| amša• | love |
| amšetu | to love |
| amštu• | before (time reference) |
| angiliky• | English |
| angilosaksi• | Angilo-Saxon |
| animatika • | animation (filming tech.) |
| anšto • | before (spatial ref.) Sgl. |
| anšty• | before (spatial ref.). Plural |
| aptvotu | to shine |
| arvbatu | to dispose of |
| atlev• | vast |
| atmósfa • | atmosphere |
| atrevdo • | attraction |
| atvetu | to complete |
| avaźa• | experience |
| avbrečka• | temptation |
| avjocyzit• | magnificent |
| avmetu | to return |
| avmost• | enjoyable |
| avtba• | tree |
| avto• | car |
| avtobus• | bus |
| avčel• | charm |
| avčelmitu | to charm |
| avčetu | to climb |
| azkal• | ideal |
| ačvotu | to award |
| bacotu | to soak |
| badné• | bath |
| badrešjo• | swimming pool |
| bagjetu | to risk, venture |
| bajvatu | to absorb |
| barivek• | creator |
| barivotu | to create |
| basilka• | basillica |
| bačest• | contemporary |
| belčetu | to offer |
| bijom • | beautiful |
| blad• | period, times |
| bodro• | something |
| boešeg• | fabulous |
| bolšt • | big |
| bost• | great |
| bot• | God |
| braš• | inside (singular) |
| brašy• | inside (plural) |
| brij• | beauty |
| britišké• | British |
| brod• | brother |
| buč | since |
| byl• | white |
| bylat | from-where |
| bylatatu | to establish |
| bylem• | colourful |
| bylit• | ticket |
| c• | by, by means of |
| cak• | lord |
| cevto• | dinner |
| cheb• | lunch |
| chetatu | to form, shape |
| chety | four |
| chevto• | journey |
| citu• | to give |
| coedistat• | community |
| coelémetu | to fascinate |
| cto | what |
| ctody | whatever |
| dajitu• | to say |
| detatu• | to have |
| deša• | gift, present |
| deźim | ten |
| dilémetu | to enjoy |
| distribytotu | to distribute |
| do | if |
| dob• | good |
| doprevo• | throughout |
| drech• | after (spatial ref.) |
| drechy• | after (spatial ref.) |
| dreg• | friend |
| drejké• | some |
| drev • | river |
| drevené • | reputation |
| drečo | after (time ref.) |
| druvachet• | sustainable |
| dume• | house |
| dumva• | home |
| dvu | two |
| ebrevné• | plenty |
| ebrivatu | to remember |
| edifiscat• | building |
| edjetu | to learn |
| emsetu | to eat |
| en | he |
| ena | she |
| eno | it |
| enrak• | later |
| enráky | later |
| estek• | long |
| etašo• | floor |
| ete• | this |
| etem | their |
| eti• | these |
| ečabetu | to know |
| eštovne• | history |
| eštovčem• | historical |
| eźatch• | summer |
| fabreka• | factory |
| filmdirektité• | film director |
| flač• | flavour |
| flaška• | bottle |
| foto• | photo, photograph |
| fotograftikat• | photographer |
| fylosofik• | philosopher |
| fysika• | physics |
| fysikal• | physical |
| fytrast• | safe |
| gabratitu | to include |
| galre• | gallery |
| gamik • | walk |
| gladetu | to share |
| glamčetu | to reward |
| glamčo• | reward |
| gledso• | variety |
| glod• | mix, mixture |
| gloditu | to choose |
| glodško• | meadow |
| godatu | to stand |
| golko• | area |
| gom• | year |
| gomitu | to dine |
| gredko• | store |
| gredšo• | foundation |
| grobletu | to boast |
| groda• | city |
| guška• | taste |
| habvotu | to paint |
| hac | both |
| hačvetu | to survive |
| hecrokjetu | to gaurantee |
| hojitu | to play |
| hojtustevka • | playground |
| hotel• | hotel |
| hovek• | approximately, about |
| hovetu• | to make, do |
| hradev• | bar, saloon, pub. |
| hradoce• | inn, guesthouse |
| hradé | because |
| hrej | as well (as) |
| hremla• | stage, platform |
| hrol• | hour |
| hroseki• | stairs, staircase |
| hrosetu | to host |
| hrost• | host |
| hrov• | bad |
| hrovzra• | heaven |
| hroč• | shop |
| hročabik• | market |
| hročak• | clock |
| hročetu | to buy |
| hročto• | impression, mark |
| hročtotu | to shop |
| hrumetu | to exhibit, showcase |
| hryd• | early |
| hryvka• | heart |
| hypókorst• | hypocaust |
| ibač | either |
| ibét | just |
| idbodjetu | to display |
| idvesté• | clothing |
| imprátul• | independent |
| insperotu | to inspire |
| interaktiv• | interactive |
| isvesem• | picturesque |
| isvety | forever |
| isvezté• | message |
| izalit• | cozy, snug. |
| ištoebik• | pioneering |
| jak | ourselves |
| jame• | name |
| jast | now |
| jat | there is, there are |
| javnezvé• | grandeur |
| jazka• | outside |
| jač• | into |
| jašky• | outside |
| jaź | his |
| je | myself |
| jebla• | apple |
| jed | I |
| jes | her, its. |
| jesk | how much, how many. |
| jez• | out of |
| jezy• | out of |
| ječy• | into |
| jis• | as, like. |
| jit• | without |
| jitzy | freshly |
| jitzym• | fresh |
| joedita• | conquest |
| jovetu | to indicate |
| juvem• | young |
| jym | all |
| jyme• | every |
| jymtobit• | daily |
| jymáty | everyone |
| kab• | nave |
| kaby | today |
| kach• | wood (material) |
| kadeša• | convent, nunnery |
| kak | but |
| kaky | yourselves |
| kalendešo • | calendar |
| katedralé• | cathedral |
| kavna• | café, coffee shop |
| kavo• | end |
| kda | when |
| kdaty | while |
| kdavnišk• | rich, expansive |
| kdavsta• | forest |
| kdavét• | near, nearby |
| kdechy | near, nearby |
| kdet• | wood, woodland |
| kdo• | as |
| kdojetu | to thrive |
| kdom• | around |
| kdomy• | around |
| kduško• | stroll |
| ke | yourself |
| kedsaré• | den, lair |
| kej• | your |
| kejy• | yours |
| kek | oneself |
| kelské• | celtic |
| kešk• | single |
| kinomagrafiké • | cinematographer |
| kinomat• | cinema |
| klad• | down |
| klady | down, (going)-down |
| klevok• | priest |
| klevotu | to climb |
| klevtást• | successful |
| ko | you (singular) |
| koebyt• | familiar |
| koemláko• | accommodation |
| korb• | hard |
| kota• | cat |
| kov• | pupil |
| kovka• | rat |
| koška• | church |
| košmol• | world |
| košmolklasy• | world class |
| kresjo• | infant |
| kreso• | child |
| krov• | book |
| króna• | crown |
| kultur• | culture |
| kučtka• | kitchen |
| kvech | whose |
| kved | who, which, that |
| kvekatu | to rot |
| kvo | who |
| kvody | whoever |
| kyzty | rather |
| kástecha• | settlement |
| labzémk• | spectacular |
| ladjetu | to free, deliver |
| lajta• | stream |
| latmitetu | to entice, lure |
| legroda• | destination |
| lej | yes |
| lemajitu | to prosecute |
| levrača• | gourmet, foodie. |
| libat• | warm |
| libečkatu | to name |
| lobité• | cuisine, fayre |
| lobrémtitu | to proceed |
| lobyt• | many |
| lodmátjem• | leisurely |
| lášemyze• | leisure |
| lém• | few |
| machy | ever |
| majvrotu | to discover |
| masša• | estate |
| mač | more |
| maček• | quality |
| mačetu | to keep |
| mačivla• | quality |
| mašina• | vehicule |
| maź | once |
| mejso• | food |
| mek• | metal |
| mečzené• | pattern |
| mešne• | evening |
| mešto• | bridge |
| miradzest• | award-winning |
| mistdumé• | townhouse |
| mistom• | town |
| mlada• | lake |
| modešk• | modern |
| modét• | style, fashion |
| modétartstaté• | state-of-the-art |
| modévrat• | fashionable, trendy |
| mosáko• | mosaic |
| motka• | flower |
| mradé• | prayer |
| mralek• | ruin |
| mraletu | to bake |
| mrest• | wild |
| mrestvreda • | wildlife |
| mrestymotka • | wildflower |
| mrova • | sea |
| musválé• | museum |
| na • | in |
| nac• | onto |
| nad• | with |
| nadob• | best |
| nadobje• | best |
| nadobšk• | finest |
| nady• | with |
| naprago• | association, connection with |
| naroda• | mood, spirit |
| nastavitu | to follow |
| nasvamé• | citizen |
| natéš• | alive |
| natšal• | national |
| naš | so |
| našvatu | to fill |
| naź• | with |
| nezy• | with |
| nečy• | onto |
| nešemak• | interesting |
| nešt | you (plural) |
| niš | your (plural posessors) |
| nov• | new |
| nočta• | night |
| nošky• | such |
| nošte | therefore |
| nula | zero |
| nušik | so-much |
| ny• | in |
| né | no |
| nédy | neither |
| ném | not, do not |
| névim | nine |
| o• | of |
| obdom• | across |
| objekt• | object, thing |
| oblakja• | countryside |
| oblastotu | to surround |
| oblat• | open |
| oblatvetu | to open |
| obést• | window |
| oce | why |
| ocené | why-not |
| od• | of |
| odramát• | legendary |
| odrevatu | to found, set-up |
| odrevzek• | founder |
| ofišcatét • | official |
| oglad• | village |
| oglevpal• | enormous, huge |
| ogmat• | local |
| ogom | ago |
| onentsiv• | ornamental |
| onentšo• | ornament |
| opračetu | to stun |
| optimakt• | perfect |
| ordu | until |
| orčida• | orchid |
| ostrave• | theatre |
| ot• | from |
| otcašt• | endless |
| otem• | fast |
| otistna• | ahead |
| otistny• | ahead |
| otvitatu | to forgive |
| otvrunka• | jewellery |
| oty• | from |
| otzad• | brand, make |
| otémzé | fast |
| ovblastza • | setting, disposition |
| ovdešetu | to martyr |
| oztam• | smell, odour |
| oztametu | to stink, small (bad) |
| oč• | eye |
| očim | eight |
| oštim• | east |
| oštimet• | eastern |
| pa | we |
| pabsé• | drink |
| pacek• | against |
| padet• | father |
| padša• | above |
| padšy• | above |
| palčikatu | to explore |
| palčiko• | explorer |
| park• | park |
| pat | five |
| pačetu• | to take |
| ped• | over |
| pedy• | over |
| pešk• | fish |
| piknyk• | piknik |
| plevé• | story |
| ploda | unless |
| plodičik• | previous |
| plodjat• | cultivator, grower |
| plovad• | seasonal |
| plové• | season |
| po• | for |
| pod• | for |
| poda• | desire, will |
| podak• | bird |
| podatu | to stay |
| poditu | can (auxillary verb) |
| podčak• | businessman/woman |
| podčakna• | business, enterprise |
| poečestikat• | unmissable |
| poličik• | politician |
| polčem• | traditional |
| polčost• | priceless, invaluable |
| povlik• | old |
| povéd• | view |
| počta• | |
| pošo• | about |
| pracheb• | incredible |
| prachevitu | to amaze |
| prad• | true |
| pradét• | event |
| praj• | small |
| pravdat• | memorable, eventful |
| pravdemé• | engineering |
| praveja• | reminder |
| pred• | man |
| primo | first |
| probyt• | science |
| progda• | music group, band |
| programvé • | program, schedule. |
| prol• | worker, employee |
| prolja• | servant, maid. |
| prost• | towards |
| proš• | sort, type, kind. |
| práchebzé | incredibly |
| práp• | fart, flatulance |
| prápitu | to fart |
| puko• | packet |
| pučast• | shrine |
| rablest• | fantastic |
| rast• | wall |
| rasvelé • | component |
| razésle• | excavation |
| raštemk• | sensational |
| reblize• | goods, merchandise |
| rejek• | king |
| rejekvist• | kingdom |
| rejka• | queen |
| rejkiv• | royal |
| reservatu | to reserve |
| resmetu | to proclaim |
| restoeranta• | restaurant |
| reš• | side |
| roké• | rock music |
| romanko• | Roman |
| roze• | rose |
| ruč• | full |
| ručič• | most |
| ručka• | family |
| ručkétzat• | impressive |
| ryblaja | originally |
| rymča | most, most of |
| sabyt• | holy |
| sankto• | saint |
| se | is |
| sej | my |
| sev | than |
| seš | six |
| skev• | sin, transgression |
| skevotu | to sin, transgress |
| sklab• | step |
| sklo | next |
| sko | hundred (one) |
| skob | so-that |
| skobdatké • | battlefield |
| skobo• | past (the) |
| skoboda• | battle |
| skogomé• | century |
| skrvad• | themed |
| slavitu | to leave, depart |
| slobda• | glory |
| slovto• | word |
| smire• | death |
| smirok• | deadly, leathal |
| smirotu | to die |
| soevetu | to become |
| soklovak• | medieval |
| sovja• | girl, maiden |
| sprajim• | permanent |
| sral• | flight |
| sraletu | to fly |
| sraljiveta• | aviation |
| sredavé• | spread |
| srov• | soft |
| srudéb• | sacred |
| stavpét• | exceptional |
| stetu• | to be |
| stez• | under |
| stezetašt• | underfloor |
| stezy• | under |
| stisvaté | hello |
| stoch• | below |
| stochy• | below |
| stravé• | street, road |
| strov• | next, next to bylo |
| strovy• | next, next to |
| stryv• | seam |
| stryvity | seamlessly |
| svare• | scene |
| svezdare• | sister |
| svotu | to see |
| systema• | system |
| syvodzé• | exhibition |
| syzit• | south |
| syzoštim• | southeast |
| syzoštimet• | southeastern |
| syzátem• | southern |
| szo | when |
| szody | wherever |
| sém | seven |
| sémgo• | seed |
| tabeč• | pastry |
| tabvolček• | international |
| taky | themselves |
| tam• | that |
| tami• | those |
| tek | himself, herself, itself. |
| temitu• | to have (possess) |
| teške• | behind |
| tešky• | behind |
| tob• | day, daytime |
| tobrek• | example |
| tobretu | to bring |
| tobryti• | remains |
| tosk• | large |
| tovretnatu | to visit |
| tovretné• | visit |
| tovreto• | visitor |
| tovritu | to remain |
| tovro• | dark, darkness |
| tras | three |
| trav• | son |
| trisy | third |
| tudorské• | tudor |
| tvabetu | to treat |
| tvabé• | treat |
| tvam• | tour |
| tvoré• | earth |
| u | or |
| ubkral• | site |
| uchal• | short |
| ustevka• | place, location |
| utresénpo• | landmark |
| va• | at |
| vablatu | to build |
| vablit• | during |
| vablišpod• | essencial |
| vabyt• | major |
| vadla• | guide (person) |
| vak | how |
| vam | our |
| vač• | time |
| vačlav• | ancient |
| vek• | tower |
| vekhrad• | castle, fortress |
| vetu• | to go |
| vlada• | water |
| vladpark• | water park |
| vladpodaki• | waterfowl |
| voditatu | to welcome |
| voditja | welcome |
| vodjané• | welcome |
| vodjyt• | known |
| voech• | top |
| voenja• | war |
| vorček• | produce |
| vorčetu | to start |
| vot | yet |
| vrablemé • | guide (document) |
| vrabletu | to guide |
| vrad | also |
| vrada• | mother |
| vreb• | wide |
| vreda• | life |
| vrej• | power |
| vrek• | age |
| vremja• | morning |
| vretu | to live |
| vrijek• | vibrant |
| vrik• | lively |
| vroda• | exit |
| vrole• | money |
| vrpačitu | ro retain |
| vrzal• | busy, occupied |
| vrzalič• | bustling, busy (enironment) |
| vy• | at |
| vybelotu | to excite |
| vyblad• | unique |
| vyda • | arrival |
| vyditu | to come |
| vyzad• | work |
| ymrale• | evil |
| ymrač• | evil |
| za• | to |
| zablatu | to get |
| zachy | through |
| zachyt | although |
| zadlédtitu | to engage |
| zadza• | woman |
| zaj• | up |
| zajek | (go) up |
| zakje• | fun |
| zaky | still |
| zamenkja• | garden |
| zamenkjavit• | gardner, groundsman. |
| zarčitetu | to present |
| zatevko• | customer, shopper |
| zavrevko• | abundance |
| zazich• | through |
| zazichy• | through |
| zbatu | to tell |
| zdašk• | delicious |
| zdivčo• | trail |
| zdynotu | to exude, ooze |
| zeblečk• | significant |
| zemik• | between |
| zentrem• | center |
| zkevlišal• | innovative |
| zlachojitu | to plaster |
| zle• | illness, disease |
| zlim• | sick, unwell |
| zrabsimatu | to view |
| zrabzé• | marvel |
| zrad• | country |
| zredo• | range |
| zrevada• | entertainment |
| zroevlatu | to imagine |
| zvaj | which, what |
| zved• | leader |
| zvedotu | to lead |
| zvetu• | to put, place |
| zvivdotu | to stamp |
| zvred• | health |
| zvykvotu | to observe |
| zy• | to |
| zyp• | soup, broth |
| zystpa• | belfry |
| zyzamre• | bluebell |
| árta • | art |
| átenčik• | authentic |
| óšt | then |
| čab• | corner |
| čakvoka• | vendor, seller |
| čaretest• | characterful |
| čaretka• | character |
| čebo• | chalk |
| člab• | bread |
| čym• | where |
| čymady | wherever |
| čymka | whereas |
| čyt• | where to |
| š• | on |
| šadpa• | light (energy) |
| šav• | glass (material) |
| šebak• | dog |
| šebéka• | bitch |
| šed• | stone (material) |
| šobrada• | beginning |
| šparlev• | notable |
| šruv• | by, beside |
| šruvy• | by, beside |
| źisače | thousand |
| źvelčatu | to cause |