| A• | towards, to, at, on (of time), by (location) | /ˈa/ | Preposition |
| Aban• | ebony | /aˈban/ | Masculine noun, adjective |
| Abarrǝ• | stavesacre | /aˈba.rə/ | Feminine noun |
| Abelmox• | abelmosk | /a.bɛlˈmɔʃ/ | Masculine noun |
| Abǝ• | water | /ˈa.bə/ | Feminine noun |
| Acorǝ• | now | /aˈko.ɾə/ | Adverb |
| Adar• | black | /aˈdaɾ/ | Masculine noun, adjective |
| Afan• | viper | /ˈa.fan/ | Masculine noun |
| Ajud• | help | /ˈa.ʒud/ | Masculine noun |
| Ajudar• | to help | /a.ʒuˈdaɾ/ | Verb |
| Amar• | to love | /aˈmaɾ/ | Verb |
| Ammadre• | maternal grandparents | /amˈma.dɾe/ | Mixed noun |
| Ampadre• | paternal grandparents | /amˈpa.dɾe/ | Mixed noun |
| Angu• | narrow, contracted, constricted | /ˈaŋ.gu/ | Adjective |
| Animal• | animal | /ˈa.ni.mal/ | Masculine noun |
| Antǝ• | aunt | /ˈan.tə/ | Feminine noun |
| Arjuan• | redbud | /arˈʒwan/ | Masculine noun |
| Atr• | other | /ˈatɾ/ | Adjective |
| Av• | grandfather | /ˈav/ | Masculine noun |
| Aver• | to have | /aˈvɛɾ/ | Verb |
| Aviǝ• | grandmother | /ˈa.vjə/ | Feminine noun |
| Añelli• | lamb | /aˈɲe.ji/ | Masculine noun |
| Añi• | year | /ˈa.ɲi/ | Masculine noun |
| Bananǝ• | banana | /ˈba.na.nə/ | Feminine noun |
| Barri• | blue | /ˈba.ri/ | Masculine noun, adjective |
| Bilori• | glass bead | /biˈlo.ɾi/ | Masculine noun |
| Braq• | apricot | /ˈbrak/ | Masculine noun |
| Buñi• | brown | /ˈbu.ɲi/ | Masculine noun, adjective |
| Cab• | head | /ˈkab/ | Masculine noun |
| Cambǝ• | leg | /ˈkam.bə/ | Feminine noun |
| Camitxǝ• | shirt | /kaˈmi.t͡ʃə/ | Feminine noun |
| Can• | dog | /ˈkan/ | Masculine noun |
| Capilli• | single hair (singular), hair (plural) | /kaˈpi.ji/ | Masculine noun |
| Cat• | cat | /ˈkat/ | Masculine noun |
| Cavalli• | horse | /kaˈva.ji/ | Masculine noun |
| Cazǝ• | tent | /ˈka.zə/ | Feminine noun |
| Cient• | one hundred | /ˈkjɛnt/ | Determiner |
| Cinc• | five | /ˈkiŋk/ | Determiner |
| Ciner• | ruin | /ˈki.nɛɾ/ | Feminine noun |
| Cintxǝ• | ash | /ˈkin.t͡ʃə/ | Feminine noun |
| Circ• | around | /ˈkirk/ | Preposition |
| Cistǝ• | chest | /ˈkis.tə/ | Feminine noun |
| Citab• | book | /ˈki.tab/ | Masculine noun |
| Comiezr• | to eat | /koˈmjɛzɾ/ | Verb |
| Comintxar• | to begin | /ko.minˈt͡ʃaɾ/ | Verb |
| Contrǝ• | against, opposite to, contrary to, otherwise, in return to | /ˈcɔn.tɾə/ | Preposition |
| Coqinǝ• | kitchen, cuisine, cooking | /koˈki.nə/ | Feminine noun |
| Cozǝ• | thing | /ˈko.zə/ | Feminine noun |
| Coġitar• | to intend, to have in mind | /ko.ɣiˈtaɾ/ | Verb |
| Cu• | with | /ˈku/ | Preposition |
| Cubr• | copper | /'kubɾ/ | Masculine noun |
| Cud• | skin | /ˈkud/ | Feminine noun |
| Cudjin• | male cousin | /kuˈd͡ʒin/ | Masculine noun |
| Cudjinǝ• | female cousin | /kuˈd͡ʒi.nə/ | Feminine noun |
| Cuolli• | neck | /ˈkwo.ji/ | Masculine noun |
| Cuor• | heart | /ˈkwɔɾ/ | Masculine noun |
| Cuordǝ• | rope | /ˈkwɔr.də/ | Feminine noun |
| Cuorñ• | horn | /ˈkwɔrɲ/ | Masculine noun |
| Daġanar• | to smoke (emmit smoke) | /da.ɣaˈnaɾ/ | Verb |
| De• | of, from, away from, down from, out of | /ˈde/ | Preposition |
| Deman• | tomorrow | /deˈman/ | Adverb |
| Denari• | money | /deˈna.ɾi/ | Masculine noun |
| Dijunar• | to celebrate a religious holiday | /d͡ʒi.ʒuˈnaɾ/ | Verb |
| Dirr• | to say, to tell | /ˈd͡ʒir/ | Verb |
| Dje• | day | /ˈd͡ʒe/ | Masculine noun |
| Djec• | ten | /ˈd͡ʒɛk/ | Determiner |
| Djent• | tooth | /ˈd͡ʒɛnt/ | Masculine noun |
| Djestr• | right | /d͡ʒɛstɾ/ | Masculine noun, adjective |
| Djirrasol• | sunflower | /d͡ʒi.raˈsɔl/ | Masculine noun |
| Docer• | to teach | /doˈkɛɾ/ | Verb |
| Domidi• | Sunday | /doˈmi.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Dubǝ• | fly | /ˈdu.bə/ | Feminine noun |
| Duo• | two | /ˈdu.o/ | Determiner |
| Duom• | house, home | /ˈdwɔm/ | Feminine noun |
| Duorr• | back | /ˈdwɔr/ | Masculine noun |
| Duġan• | smoke | /duˈɣan/ | Masculine noun |
| E• | and, both | /ˈe/ | Conjunction |
| Ebǝ• | mare | /ˈe.bə/ | Feminine noun |
| Eduomaz• | week | /eˈdwo.maz/ | Feminine noun |
| Eser• | to be | /eˈsɛɾ/ | Verb |
| Estad• | summer | /ɛsˈtad/ | Feminine noun |
| Estrǝ• | outside of | /ˈɛs.tɾə/ | Preposition |
| Facil• | easy | /ˈfa.kil/ | Adjective |
| Farjun• | green | /farˈʒun/ | Masculine noun, adjective |
| Farr• | to do, to make | /ˈfar/ | Verb |
| Favillar• | to sparkle | /fa.viˈjaɾ/ | Verb |
| Favillǝ• | sparkle | /ˈfa.vi.jə/ | Feminine noun |
| Ferrer• | to bring | /feˈrɛɾ/ | Verb |
| Fifri• | violet | /ˈfi.fɾi/ | Adjective |
| Fifriǝ• | violet colour | /ˈfi.fɾjə/ | Feminine noun |
| Figad• | liver | /fiˈgad/ | Masculine noun |
| Filli• | son | /'fi.ji/ | Masculine noun |
| Fillǝ• | daughter | /ˈfi.jə/ | Feminine noun |
| Fradr• | brother | /ˈfradɾ/ | Masculine noun |
| Fuav• | blond | /'fwav/ | Adjective |
| Fumen• | river | /ˈfu.mɛn/ | Masculine noun |
| Fuog• | group of people you feel home with | /ˈfwɔg/ | Masculine noun |
| Giatxar• | to freeze | /gjaˈt͡ʃaɾ/ | Verb |
| Giatxi• | ice | /ˈgja.t͡ʃi/ | Masculine noun |
| Gruo• | fat, thick | /ˈgrwo/ | Adjective |
| Ifrǝ• | below | /ˈi.fɾə/ | Preposition |
| Il• | he | /ˈil/ | Pronoun |
| Illa• | they (feminine) | /ˈi.ja/ | Pronoun |
| Ille• | they (mixed) | /'i.je/ | Pronoun |
| Illo• | they (masculine) | /ˈi.jo/ | Pronoun |
| Illǝ• | she | /ˈi.jə/ | Pronoun |
| In• | in | /ˈin/ | Preposition |
| Inant• | before | /iˈnant/ | Preposition |
| Incíbir• | to undertake | /iŋˈki.biɾ/ | Verb |
| Intr• | between, among | /ˈintr/ | Preposition |
| Intrǝ• | within, inside; during | /ˈin.trə/ | Preposition |
| Isiñar• | to engrave | /i.ʃiˈɲaɾ/ | Verb |
| Ivierñ• | winter | /iˈvjɛrɲ/ | Masculine noun |
| Iñi• | fire | /ˈi.ɲi/ | Masculine noun |
| Juodi• | Thursday | /ˈʒwo.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Justǝ• | near, close to | /ˈʒus.tə/ | Preposition |
| Juvar• | to delight, to cheer up | /ʒuˈvaɾ/ | Verb |
| Lag• | lake | /ˈlag/ | Masculine noun |
| Lami• | white | /ˈla.mi/ | Adjective |
| Lamiǝ• | white | /ˈla.mjə/ | Feminine noun |
| Laviǝ• | lip | /ˈla.vjə/ | Feminine noun |
| Lavorar• | to work | /la.voˈɾaɾ/ | Verb |
| Limbǝ• | tongue | /ˈlim.bə/ | Feminine noun |
| Livr• | sacred book, sacred text | /ˈlivɾ/ | Masculine noun |
| Lumbrig• | worm | /lumˈbrig/ | Masculine noun |
| Lunedi• | Monday | /ˈlu.ne.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Lutar• | to fight, to struggle | /luˈtaɾ/ | Verb |
| Lutǝ• | fight, struggle | /ˈlu.tə/ | Feminine noun |
| Madr• | mother | /ˈmadɾ/ | Feminine noun |
| Mal• | badly | /ˈmal/ | Adverb |
| Mal• | bad | /ˈmal/ | Adjective |
| Man• | hand | /ˈman/ | Feminine noun |
| Mar• | sea | /ˈmaɾ/ | Masculine noun |
| Maritar• | to marry | /ma.ɾiˈtaɾ/ | Verb |
| Martidi• | Tuesday | /marˈt͡ʃi.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Masiġez• | Masirese | /ma.ʃiˈɣez/ | Masculine noun, feminine noun, adjective |
| Masiġiǝ• | Masiria | /maˈʃi.ɣjə/ | Feminine noun |
| Matxetrǝ• | godmother | /maˈt͡ʃe.trə/ | Feminine noun |
| Mañi• | big, large | /ˈma.ɲi/ | Adjective |
| Miecridi• | Wednesday | /ˈmjɛ.kri.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Mil• | one thousand | /ˈmil/ | Determiner |
| Min• | small, little | /ˈmin/ | Adjective |
| Mismǝ• | tip of a spear | /ˈmis.mə/ | Feminine noun |
| Misǝ• | mass | /ˈmi.sə/ | Feminine noun |
| Mitr• | to put | /ˈmitɾ/ | Verb |
| Montañoz• | mountainous | /mɔn.taˈɲɔz/ | Adjective |
| Montañǝ• | mountain | /mɔnˈta.ɲə/ | Feminine noun |
| Muller• | woman, wife | /muˈjɛɾ/ | Feminine noun |
| Mult• | much (in the singular), many (in the plural) | /ˈmult/ | Adjective |
| Muont• | mount | /ˈmwɔnt/ | Masculine noun |
| Murr• | red | /ˈmur/ | Masculine noun, adjective |
| Mux• | moss | /ˈmuʃ/ | Masculine noun |
| Naslǝ• | ethnicity, people | /ˈnas.lə/ | Feminine noun |
| Naz• | nose | /ˈnaz/ | Masculine noun |
| Negar• | to drown | /neˈgaɾ/ | Verb |
| Nepot• | grandson | /neˈpɔt/ | Masculine noun |
| Nevloz• | foggy, misty | /neˈvlɔz/ | Adjective |
| Nirr• | black (hair or eyes color) | /'nir/ | Adjective |
| Niv• | snow | /ˈniv/ | Feminine noun |
| Nivar• | to snow | /niˈvaɾ/ | Verb |
| Nivoz• | full of snow, snowy | - | Adjective |
| No• | we | /ˈno/ | Pronoun |
| Nuot• | night | /ˈnwɔt/ | Feminine noun |
| Nuov• | new, recent, young | /ˈnwɔv/ | Adjective |
| Nuov• | nine | /ˈnwɔv/ | Determiner |
| Nó• | no | /ˈno/ | Interjection |
| O• | or, either ... or | /ˈo/ | Conjunction |
| Ocelli• | bird | /ˈo.ke.ji/ | Masculine noun |
| Origlǝ• | ear | /oˈɾi.glə/ | Feminine noun |
| Otuñi• | autumn | /oˈtu.ɲi/ | Masculine noun |
| Ovǝ• | egg | /ˈo.və/ | Feminine noun |
| Owariǝ• | junk material | /oˈwa.rjə/ | Feminine noun |
| Padr• | father | /ˈpadɾ/ | Masculine noun |
| Pali• | which one | /ˈpa.li/ | Pronoun |
| Pand• | when | /ˈpand/ | Adverb |
| Pantalon• | pants | /pan.taˈlɔn/ | Masculine noun |
| Parolǝ• | word | /paˈɾo.lə/ | Feminine noun |
| Paser• | sparrow | /paˈsɛɾ/ | Masculine noun |
| Pator• | four | /ˈpa.tɔr/ | Determiner |
| Patxellǝ• | knee | /paˈt͡ʃe.jə/ | Feminine noun |
| Paġar• | to pay | /paˈɣaɾ/ | Verb |
| Pecuñǝ• | currency | /peˈku.ɲə/ | Feminine noun |
| Pelli• | parchment | /ˈpe.ji/ | Feminine noun |
| Pesar• | to think | /peˈsaɾ/ | Verb |
| Petulǝ• | breast | /peˈtu.lə/ | Feminine noun |
| Pezugl• | louse | /peˈzuɡl/ | Masculine noun |
| Piedrǝ• | stone, rock | /ˈpie.dɾə/ | Feminine noun |
| Piet• | living room | /ˈpjɛt/ | Masculine noun |
| Piez• | foot | /ˈpjɛz/ | Masculine noun |
| Pipr• | pepper | /ˈpipɾ/ | Masculine noun |
| Pix• | fish | /ˈpiʃ/ | Masculine noun |
| Pixinǝ• | swimming pool | /piˈʃi.nə/ | Feminine noun |
| Po• | after | /ˈpo/ | Preposition |
| Pog• | few, little (in quantity) | /ˈpɔg/ | Adjective |
| Pon• | behind | /ˈpɔn/ | Preposition |
| Poser• | to be able to | /poˈsɛɾ/ | Verb |
| Pucr• | beautiful, fair | /ˈpukr/ | Adjective |
| Pucritad• | beauty | /pu.kriˈtad/ | Feminine noun |
| Pumǝ• | feather | /ˈpu.mə/ | Feminine noun |
| Puojǝ• | rain | /ˈpwɔ.ʒə/ | Feminine noun |
| Puovr• | to rain | /ˈpwɔvɾ/ | Verb |
| Puñar• | to fight, to battle, to combat | /puˈɲaɾ/ | Verb |
| Puñazǝ• | brawl | /puˈɲa.zə/ | Feminine noun |
| Puñi• | fist | /ˈpu.ɲi/ | Masculine noun |
| Qi• | who | /ˈki/ | Pronoun |
| Qomoz• | how | /koˈmɔz/ | Adverb |
| Qre• | what | /ˈkɾe/ | Pronoun |
| Rostr• | mouth | /ˈrɔstɾ/ | Masculine noun |
| Ruf• | red (hair color) | /'ruf/ | Adjective |
| Sabadi• | Saturday | /ˈsa.ba.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Sabon• | soap | /saˈbɔn/ | Masculine noun |
| Safr• | yellow | /ˈsafɾ/ | Adjective |
| Safrǝ• | yellow | /ˈsa.fɾə/ | Feminine noun |
| Sal• | salt | /ˈsal/ | Masculine noun |
| Sang• | blood | /ˈsaŋɡ/ | Masculine noun |
| Savlon• | sand | /saˈvlɔn/ | Masculine noun |
| Savloz• | sandy | /saˈvlɔz/ | Adjective |
| Scir• | to know how to, to have practical knowledge | /ˈskiɾ/ | Verb |
| Sin• | without | /ˈʃin/ | Preposition |
| Siñestr• | left | /ʃiˈɲɛstɾ/ | Masculine noun, adjective |
| Sor• | sister | /'sɔɾ/ | Feminine noun |
| Sovrin• | nephew | /soˈvɾin/ | Masculine noun |
| Sovrinǝ• | niece | /soˈvɾi.nə/ | Feminine noun |
| Spadǝ• | sword | /ˈspa.də/ | Feminine noun |
| Spinǝ• | tail | /ˈspi.nə/ | Feminine noun |
| Star• | to be | /ˈstaɾ/ | Verb |
| Storiǝ• | story, history | /ˈsto.ɾjə/ | Feminine noun |
| Strit• | tightened | /ˈstrit/ | Adjective |
| Stu• | this, that | /ˈstu/ | Determiner |
| Su• | under, beneath | /ˈsu/ | Preposition |
| Sá• | yes | /ˈsa/ | Interjection |
| Sábir• | to know a fact | /ˈsa.biɾ/ | Verb |
| Tangr• | to reach | /ˈtaŋgɾ/ | Verb |
| Tener• | to hold | /teˈnɛɾ/ | Verb |
| Tod• | all | /ˈtɔd/ | Adjective |
| Tra• | across | /ˈtra/ | Preposition |
| Tre• | three | /ˈtre/ | Determiner |
| Tuban• | reptile | /tuˈban/ | Masculine noun |
| Tucar• | to touch | /tuˈkaɾ/ | Verb |
| Tunicǝ• | tunic | /ˈtu.ni.kə/ | Feminine noun |
| Txerrǝ• | earth, soil, dirt, ground, dry land, land, territory... | /ˈt͡ʃe.rə/ | Feminine noun |
| Tú• | thou | /ˈtu/ | Pronoun |
| Ud• | oud | /ˈud/ | Masculine noun |
| Un• | one | /ˈun/ | Determiner |
| Utrǝ• | beyond | /ˈu.trə/ | Preposition |
| Uñǝ• | nail | /ˈu.ɲə/ | Feminine noun |
| Va• | low | /ˈva/ | Adjective |
| Varvǝ• | godfather | /ˈvar.və/ | Masculine noun |
| Veller• | to want | /veˈjɛɾ/ | Verb |
| Ventoz• | windy | /vɛnˈtɔz/ | Adjective |
| Veran• | spring | /veˈɾan/ | Masculine noun |
| Viegl• | old | /ˈvjɛgl/ | Adjective |
| Vien• | well | /ˈvjɛn/ | Adverb |
| Vienerdi• | Friday | /ˈvje.nɛr.d͡ʒi/ | Masculine noun |
| Vient• | wind | /ˈvjɛnt/ | Masculine noun |
| Vientr• | belly | /ˈvjɛntɾ/ | Feminine noun |
| Vierr• | towards | /ˈvjɛr/ | Preposition |
| Viervǝ• | language | /ˈvjɛr.və/ | Feminine noun |
| Viespr• | evening | /ˈvjɛspɾ/ | Masculine noun |
| Vir• | man, husband | /ˈviɾ/ | Masculine noun |
| Vizer• | to see | /viˈzɛɾ/ | Verb |
| Vo• | you | /ˈvo/ | Pronoun |
| Vraci• | arm, branch of a tree | /ˈvra.ki/ | Masculine noun |
| Vucǝ• | cheek | /ˈbu.kə/ | Feminine noun |
| Vungl• | uncle | /ˈvuŋgl/ | Masculine noun |
| Vuon• | good | /ˈvwɔn/ | Adjective |
| Wardi• | orange | /ˈwar.d͡ʒi/ | Masculine noun, adjective |
| Wo• | bone | /ˈwo/ | Masculine noun |
| Wodi• | today | /ˈwo.d͡ʒi/ | Adverb |
| Wogl• | eye | /ˈwɔɡl/ | Masculine noun |
| Wot• | eight | /ˈwɔt/ | Determiner |
| Xaman• | shaman, medicine-(wo)man | /ˈʃa.man/ | Masculine noun, feminine noun |
| Xe• | six | /ˈʃe/ | Determiner |
| Xerpent• | snake | /ˈʃɛr.pɛnt/ | Masculine noun |
| Xerǝ• | afternoon | /ˈʃe.rə/ | Feminine noun |
| Xet• | seven | /ˈʃɛt/ | Determiner |
| Yer• | yesterday | /ˈjɛɾ/ | Adverb |
| Yo• | I | /ˈjo/ | Pronoun |
| Zlafǝ• | turtle, tortoise | /ˈzla.fə/ | Feminine noun |
| Ñesci• | gullible | /ˈɲɛs.ki/ | Adjective |
| Ñescitad• | gullibility | /ɲɛs.kiˈtad/ | Feminine noun |
| Ñet• | granddaughter | /ˈɲɛt/ | Feminine noun |
| Ñevlǝ• | fog | /ˈɲɛ.vlə/ | Feminine noun |
| Ġabr• | grey | /ˈxabɾ/ | Adjective |
| Ġabrǝ• | grey | /ˈxa.bɾə/ | Feminine noun |