Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss | IPA | Part of Speech |
|---|---|---|---|
| -a• | Has | /a/ | Verb |
| -ac• | Noun-forming suffix | /ax/ | Suffix |
| -am• | One who does | /-am/ | Suffix |
| -ar• | Friend | /aɾ/ | Noun |
| -assi • | Diminutive suffix | /asːi/ | Suffix |
| -aye• | To | /ajə/ | Preposition |
| -ba-• | But, however, except | /βa/ | Preposition |
| -eki • | Adjective forming suffix, -ly, -y | /əkʲi / | Suffix |
| -hi• | Possesive suffix | /hi/ | Suffix |
| -i• | Ethno-cultural group plural | /i/ | Suffix |
| -i• | Plural suffix/inflection | /i/ | Suffix |
| -ili• | In the manner of, like, as, so | /iɺi/ | Suffix |
| -in• | Her | /-in/ | Pronoun |
| -iri• | Language suffix | /iɾi/ | Suffix |
| -li• | Belonging to | /ɺi/ | Suffix |
| -rī• | Verb-forming suffix | /ɾiː/ | Suffix |
| -sk• | Continuous tense | /sk/ | Suffix |
| -stan • | Land, nation | /-stʰan / | Suffix |
| -te • | Past tense | /tʰə / | Suffix |
| -uve• | You | /uːvə/ | Pronoun |
| -vra-• | With | /vɾa/ | Preposition |
| -ãn• | Our | /a᷈n/ | Pronoun |
| -ãza• | Us | /-a᷈tsa/ | Pronoun |
| -ñas• | Negative suffix used when the negative prefix affects vowel harmony | /n̩as / | Suffix |
| -ñi• | It | /n̩ʲi/ | Pronoun |
| -ñni• | Thy, thine | /n̩ːi/ | Pronoun |
| -ñnē• | Them, they | /n̩ːʲe/ | Pronoun |
| -ē• | Feminine suffix | /-e/ | Suffix |
| -ī• | Him | /iː/ | Pronoun |
| -ī-• | Verb-forming inflection | /iː/ | Inflection |
| Abya• | Back, backwards | /aβ.ja/ | Adverb |
| Ad• | To eat | /að/ | Verb |
| Ada• | A fine | /aðʲa/ | Noun |
| Adar-• | To eat | /aðʲaɾ/ | Verb |
| Adduvar• | To be angry, to be wrathful | /aðːʲuːvaɾ/ | Verb |
| Ahha• | To sit down | /ahːa/ | Verb |
| Ahãm• | Beloved | /aha᷈m/ | Adjective |
| Akku • | To drink | /akːʲuː / | Verb |
| Alb• | To clean | /aɺb/ | Verb |
| Am• | I | /am/ | Pronoun |
| Aman• | Name | /aman/ | Noun |
| Am̃mada• | To sin | /am̃ːaða/ | Verb |
| Am̃madac• | A sin | /am̃ːaðax/ | Noun |
| Am̃pētidrã• | Theater, amphitheater | /am̃.petʰi.ðɾa᷈/ | Noun |
| An-• | Against, opposed to, facing | /an/ | Adjective |
| Anda• | Human being | /an.ða/ | Noun |
| Andaxi• | Humanity, humankind | /an.ðaχi/ | Noun |
| Aneiju-• | Anise | /anəid͡ʒuː-/ | Noun |
| Anna • | Mother | /anːa / | Noun |
| Annāssi • | Mommy | /anːaːsːi / | Noun |
| Anra• | Man | /an.ɾa/ | Noun |
| Appa• | This, that | /apːa/ | Pronoun |
| Appyiza • | Because, for, on account of | /apʼːʰjiza / | Conjunction |
| Apye• | There | /ap.jə/ | Adverb, Noun, Adjective, Interjection |
| Apās • | That | /apʰaːs / | Pronoun |
| Aqqa• | How, when | /aqʷa/ | Adverb |
| Aquvar• | Army | /aqʰuː.vaɾ/ | Noun |
| Ar-• | Long | /aɾ-/ | Adjective |
| Ar-• | Hill, elevated place | /aɾ/ | Noun |
| Ara• | An age | /aɾʲa/ | Noun |
| Ari-• | To raise up | /aɾʲi/ | Verb |
| Arkka• | Near, neighboring, bordering | /aɾ.kːa/ | Adverb |
| Arm̃a• | Moon | /aɾ.m̩a/ | Noun |
| Arna • | To lead | /aɾ.na / | Verb |
| Arqaija• | Old, ancient | /aɾ.qaid͡ʒa/ | Noun |
| Arqqamã• | Tribute | /aɾ.qːama᷈/ | Noun |
| Arva• | To free, to liberated | /aɾ.va/ | Verb |
| Arvarak• | Patience, long-suffering | /aɾ.va.ɾʲak/ | Noun |
| Arya• | Beyond | /aɾ.ja/ | Preposition, Adverb, Noun |
| Aryas• | Sea | /aɾ.jas/ | Noun |
| Aryus• | Citizen | /aɾ.juːs/ | Noun |
| As • | To be | /as/ | Verb |
| Asma• | Wisdom | /as.mʲa/ | Noun |
| Asmī• | Knowledge | /as.mʲaɪ/ | Noun |
| Asya • | Love | /as.ja / | Noun |
| Asyī• | To love | /as.jaɪ/ | Verb |
| Asār • | Blood | /asʲaːɾ / | Noun |
| Asāreki• | Bloody | /asʲaːɾəkʲi/ | Adjective |
| Atra• | Self | /atʰ.ɾa/ | Pronoun, Noun |
| Avza• | To come | /av.tsa/ | Verb |
| Avār• | Lion | /a.vaːɾ/ | Noun |
| Axa• | To make a sacrifice | /aχa/ | Verb |
| Ayata• | Tragedy, ruin, death | /aja.tʰa/ | noun |
| Ayā• | To craft, to construct | /ajaː/ | Verb |
| Ayē• | To have | /a.jəɪ/ | Verb |
| Aśhūri• | Assyrians | /aç.hʋʊɾi/ | Noun |
| Aśi • | To be worthy, to be important | /açi / | Verb |
| Baddã• | Place | /baðːʲa᷈/ | Noun |
| Badrã• | Place, physical location, locality | /bað.ɾa᷈/ | Noun |
| Bahsa• | To rescue, to save | /bah.sa/ | Verb |
| Balak• | Flat, plain | /ba.ɺak/ | Adjective |
| Battum• | To pardon | /βatʰːuːm/ | Verb |
| Battēzu • | Baptism | /βatʰːetsuː / | Noun |
| Battēzurī• | To baptise | /βatʰːetsuːɾiː/ | Verb |
| Bāb• | Gate | /βaːβ/ | Noun |
| Bār• | Prince, lord, ruler | /baːɾ/ | Noun |
| Bē• | Definite article | /βeɪ/ | Suffix |
| Bīsar• | Emperor | /βaɪ.saɾ/ | Noun |
| Bīsara• | Empire | /βiːsaɾa/ | Noun |
| Cabdru• | Daughter | /xaβ.ðɾuː/ | Noun |
| Cradda• | Heart | /xɾaðːʲa/ | Noun |
| Daha• | Ten | /ðaha/ | Noun, Adjective |
| Daqqã• | The Earth, the world | /ðaqʰːa᷈/ | Noun |
| Daxm̃ija• | A right, a privilege | /ða.χɔ̃m̃i.d͡ʒa/ | Noun |
| Dm̃mi• | Equal | /ðɔ̃m̃ːi/ | Adjective |
| Dyeri• | To curse | /ðɔjəɾi/ | Verb |
| Ebi • | Their | /əβi / | Pronoun |
| Ebñe • | After | /əb.n̩ə / | Preposition |
| Ebẽ• | He | /əβẽ/ | Pronoun |
| Ehi• | Is, are | /əhi/ | Verb |
| Epvẽtrm̃mẽ• | A neighbor | /əp.vẽtʰɾɔ̃m̃ːẽ/ | Noun |
| Epñ-• | After | /əpɔ̃n̩/ | Prefix |
| Er-• | Lord | /əɾ/ | Noun |
| Eri-• | From | /əɾʲi-/ | Preposition |
| Erāt• | Victory | /əɾaːtʰ/ | Noun |
| Erāteki• | Victorious | /əɾaː.tʰəki/ | Adjective |
| Etarʎa• | Servant | /ətʰaɾ.ʎa/ | Noun |
| Gaprñaxa• | Governor | /ɢap.ɾɔ̃n̩aχa/ | Noun |
| Gazat • | Hunger | /ɢa.zatʰ / | Noun |
| Ginu• | To shatter | /ɢi.nuː/ | Verb |
| Giraxa• | Book | /ɢi.ɾaχa/ | Noun |
| Harga• | News, update | /haɾ.ɢa/ | Noun |
| Hark• | Have | /hʲaɾk/ | Verb |
| Harvã• | To send forth | /hʲaɾ.va᷈/ | Verb |
| Hastã• | East | /has.tʰã/ | Noun |
| Haśtya• | Dignity | /haç.tʰɔja/ | Noun |
| Hrm̃ma • | Physical form, shape, attitude, character, nature | /hɾɔ̃m̩.ma / | Noun |
| Hum̃erya• | Legitimate | /hʲuːm̩əɾ.ja/ | Adjective |
| Hutär• | To serve | /huː.tʰäɾ/ | Verb |
| Hãmta• | A foundation | /ha᷈m.tʰa/ | Noun |
| Hãmtarī• | To found, to establish, to dedicate | /ha᷈m.tʰaɾiː/ | Verb |
| Hīye• | Armenian | /haɪjə/ | Adjective |
| Imu• | Me | /imuː/ | Pronoun |
| In-• | Under, below | /in/ | Preposition, Adverb |
| Iqqaija• | Church | /iqːai.d͡ʒa/ | Noun |
| Ireijña• | Early | /iɾəid͡ʒ.n̩a/ | Adjective |
| Irhī• | To pour out | /iɾ.haɪ/ | Verb |
| Irhŭva • | A limit, a budget | /iɾ.hʊva / | Noun |
| Isrudʎeku• | Honorable | /isɾuːð.ʎəkuː/ | Adjective |
| Izñija• | An exception | /iz.n̩id͡ʒa / | Noun |
| Iśrudaʎ• | Honor | /iç.ɾuːðaʎ/ | Noun |
| Iśta • | To stand | /iç.tʰa / | Verb |
| Iśtar• | Apostle | /iç.tʰaɾ/ | Noun |
| Kamda• | To stir | /kam.ða/ | Verb |
| Karpa• | To intercede | /kaɾ.pa/ | Verb |
| Kayuz • | Holy | /xajuːz / | Adjective |
| Kemzaxãnta• | Republic, Democracy | /kəm.tsaχa᷈n.tʰa/ | Noun |
| Kemzi• | People | /kəm.zi/ | Noun |
| Ketu• | To put | /kətʰuː/ | Verb |
| Kumaś• | Priest | /kuː.maç/ | Noun |
| Kumezijẽ• | Altar, temple | /kuːmə.tsid͡ʒẽ/ | Noun |
| Kuvap• | Where | /kuːvap/ | Adverb |
| Kñada• | To rule | /kɔ̃n̩aða/ | Verb |
| Kñadava• | King | /kn̩a.ðava/ | Noun |
| Kñadavahē• | Queen | /kɔ̃n̩a.ðavahe/ | Noun |
| Kñadavasrã• | Kingdom, nation, place | /kɔ̃n̩a.ðavas.ɾa᷈/ | Noun |
| Kāda• | To lie down | /kaːða/ | Verb |
| Kīz• | That | /kiːz/ | Pronoun |
| Kśata• | Stone | /kɔçatʰa/ | Noun |
| Kśdrapa• | Satrap | /kɔç.ðɾapa/ | Noun |
| Kśdrapaza• | To rule as a satrap | /kɔç.ðɾapatsa/ | Verb |
| Lada• | Woman, wife, lady | /ɺaða/ | Noun |
| Ladã• | Death | /ɺa.ða᷈/ | Noun |
| Lãha• | To die | /ɺa᷈ha/ | Verb |
| Maruva • | Red | /ma.ɾuːva / | Noun, Adjective |
| Mavrā• | Cave | /mav.ɾaː/ | Noun |
| Maśxa • | God | /maç.χa / | Noun |
| Maʎāda• | Nation, country | /ma.ʎaːða/ | Noun |
| Medra• | Middle | /məð.ɾa/ | Adjective, Noun |
| Melidd• | Honey | /məɺiðː/ | Noun |
| Merka • | A word | /məɾ.ka / | Noun |
| Mraba• | Speech | /mɾaβa/ | Noun |
| Mu-• | Four | /muː/ | Noun, Adjective |
| Murẽije • | A wall | /muːɾẽid͡ʒə / | Noun |
| Muv-• | Power, might, strength, great, majestic | /muːv/ | Noun |
| Muvatār • | Vast, large, unmatched | /muːva.tʼaːɾ / | Adjective |
| Muxas• | To plead, to beseech, to supplicate | /muː.χas/ | Verb |
| Muxasak• | A supplication, a plea | /muːχa.sax/ | Noun |
| Māxã• | A god | /maːχa᷈/ | Noun |
| Mēn-• | Middle | /məɪn/ | Suffix |
| Mēta• | It was | /məɪ.tʼa/ | Verb |
| Nevā• | New | /nəvaː/ | Adjective |
| Parta• | To divide, to separate | /pʼaɾ.ˈtʼa/ | Verb |
| Partazza• | Garden | /pʼaɾ.tʼazːa/ | Noun |
| Parña• | Dwelling, home, abode | /paɾ.n̩a/ | Noun |
| Pava• | To protect, to preserve, to keep safe | /pʼa.va/ | Verb |
| Peddẽ• | To appoint | /pəðːẽ/ | Verb |
| Pijetaver• | To teach, to give understanding | /pʼid͡ʒətʼavəɾ/ | Verb |
| Pijēt• | To give | /pʼid͡ʒəɪtʼ/ | Verb |
| Primuva • | Peerless | /pʼɾi.muːva / | Adjective |
| Pruva• | Tall, high, elevated | /pʼʰɾuːvʲa/ | Adjective |
| Prãya• | To make, to create | /pʼɾa᷈.ja/ | Verb |
| Prñnavã• | A building | /pʼɾən̩.nʲava᷈/ | Noun |
| Qeña• | Twelve | /qə.n̩a/ | Noun, Adjective |
| Qrettu• | To destroy, and break | /qɾə.tʼːuː/ | Verb |
| Qriśta• | Christ | /qɾiçtʰa/ | Noun |
| Qriśtiri • | Christian | /qɾiç.tʰiɾi / | Noun |
| Rakkā• | The ground | /ɾakaː/ | Noun |
| Raye• | To speak | /ɾa.jə/ | Verb |
| Rañya • | To forgive | /ɾan̩.ja / | Verb |
| Rexab• | Guard, a bodyguard | /ɾə.χab/ | Noun |
| Rumi• | The Rumenian people | /ɾuːmi/ | Noun |
| Rummer• | Greek | /ɾuːm.məɾ/ | Noun |
| Rumãya• | The Roman Empire | /ɾuːma᷈ja / | Noun |
| Rum̃• | A Roman | /ɾuːm̩/ | Noun |
| Rum̃menzi• | Romans | /ɾʲuːm̩.mʲən.zʲi/ | Noun |
| Ryãn • | Forever, eternal | /ɾ.ja᷈n / | Adjective |
| Rāje • | To arise, to rise | /ɾaːd͡ʒə / | Verb |
| Rŭm• | A Ruviri speaking person | /ɾʊm/ | Noun |
| Sbirtē• | Tower | /sbiɾ.tʼəɪ/ | Noun |
| Sbirtē• | Tower | /sbiɾ.tʼəɪ/ | Noun |
| Sbirtē• | Tower | /sbiɾ.tʼəɪ/ | Noun |
| Se• | And | /sə/ | Conjunction |
| Señna• | To choose | /sən̩ːa/ | Verb |
| Skar• | City | /s.xaɾ/ | Noun |
| Stanni• | Millet | /stʰanːi/ | Noun |
| Stta• | To set up, to erect, to build | /stʼːa/ | Verb |
| Suğar• | Dense, heavy, thick | /suː.ʋaɾ/ | Adjective |
| Svasra• | Peace | /svas.ɾa/ | Noun |
| Svastas• | Hello | /svas.tʼas/ | Interjection |
| Sãyava • | Welcome | /sa᷈.java / | Verb, Adjective, Interjection, Noun |
| Sñeta• | One | /s.n̩ətʼa/ | Noun, Adjective |
| Sñetara • | Only, solely | /s.n̩ətʼaɾa / | Adjective |
| Sŭr• | Syria | /sʊɾ/ | Noun |
| Ta• | To take | /ɾa/ | Verb |
| Tada• | Father | /tʼaða/ | Noun |
| Tamir• | Virgin | /tʼa.miɾ/ | Adjective |
| Tan-• | All, every | /tʰa᷈n-/ | Prefix |
| Tanyēr• | A type of oven | /tʼan.jəɪɾ/ | Noun |
| Tar • | Angel | /tʼaɾ / | Noun |
| Tarpa• | To assemble, to gather | /tʼaɾ.pʼa/ | Verb |
| Tarpiyak• | A gathering, an assembly | /tʼaɾ. pʼijax/ | Noun |
| Tarvã• | Loyal, faithful, just, righteous | /tʰaɾ.va᷈/ | Adjective |
| Taryus • | Statue | /taɾ.juːs / | Noun |
| Tav• | To, towards | /tʼav/ | Preposition |
| Tava• | Eye | /tʼa.va/ | Noun |
| Taviar • | To understand, to comprehend | /tʼav.jaɾ / | Verb |
| Tavāza• | Sky, heaven | /tʼavaːzʰa/ | Noun |
| Teb• | To subject | /tʼəb/ | Verb |
| Tedã• | Son, child | /tʼə.ða᷈/ | Noun |
| Teryē• | Morning | /tʼəɾ.jəɪ/ | Noun |
| Teyi• | What | /tʼə.ji/ | Pronoun, Interjection |
| Ti• | Who | /tʼi/ | Pronoun |
| Tiśe• | Anyone | /tʼiçə/ | Pronoun |
| Tri-• | To speak | /tʼɾi-/ | Verb |
| Trē• | Three | /tʼɾəɪ/ | Noun, Adjective |
| Trē• | Three | /tʼɾəɪ/ | Noun, Adjective |
| Trē• | Three | /tʼɾəɪ/ | Noun, Adjective |
| Trē• | Three | /tʼɾəɪ/ | Noun, Adjective |
| Tu• | Thou | /tʼuː/ | Pronoun |
| Tubedẽ• | To decide | /tʼuː.bəðẽ/ | Verb |
| Tuvā• | Mercy, grace | /tʼuː.vaː/ | Noun |
| Tuśak• | To be happy | /tʼuː.çax/ | Verb |
| Tuśaka• | Happiness | - | Noun |
| Tuśike • | Happily | /tʼuː.çixə / | Adjective |
| Tuśke • | Grace | /tʼuːç.xə / | Noun |
| Tuśkya• | To be grateful | /tʼuːç.xja/ | Verb |
| Tuśkyẽ• | Thank you | /tʰuːç.kʲẽ/ | Interjection |
| Tärkuñat• | Thunder | /tʼäɾ.kuːn̩atʼ/ | Noun |
| Tärqun• | To conquer | /tʼäɾ.quːn/ | Verb |
| Tān• | Can | /tʰaːn/ | Verb |
| Tē• | Son | /tʼəi/ | Noun |
| Tē• | To, until | /tʼəɪ/ | Preposition |
| Tēnev • | Thin | /tʼəɪ.nəv / | Adjective |
| Tēv• | The Sun | /tʼəɪv/ | Noun |
| Tēv• | The Sun | /tʼəɪv/ | Noun |
| Ura• | Month | /uːɾa/ | Noun |
| Urdu• | Great many, great much | /uːɾ.ðuː/ | Adjective |
| Uttakki• | To bring | /uːtʼːaʷki/ | Verb |
| Uvatraxa • | To sacrifice an animal | /uːva.tʼɾaχa / | Verb |
| Uxi• | Year | /uːχʲi/ | Noun |
| Vada• | Valley | /vaða/ | Noun |
| Vahağa• | Clothes | /vaha.ʋa/ | Noun |
| Vamhi• | To go forth | /vam.hi/ | Verb |
| Var• | To suffer | /vaɾ/ | Verb |
| Varya • | Peace | /vaɾ.ja / | Noun |
| Varśa• | Water | /vaɾ.ça/ | Noun |
| Vaxsa• | Bread | /vaχ.sa/ | Noun |
| Vaś• | To become | /vaç/ | Verb |
| Vaśa• | To dress, to clothe | /va.ça/ | Verb |
| Vaśna• | A physical body | /vaç.na/ | Noun |
| Vaśnavaś• | To incarnate | /vaç.na.vaç/ | Verb |
| Vedrás• | Town | /vəðɾɑs/ | Noun |
| Vehza• | Will, desire, wish | /vəh.tsa/ | Noun |
| Ven• | Wine | /vən/ | Noun |
| Vi• | To behold, to see | /vi/ | Verb |
| Viśi• | Good | /vi.çi/ | Adjective |
| Vãya• | Mine, quarry | /va᷈ja/ | Noun |
| Vēs• | We | /vəɪs/ | Pronoun |
| Vēya• | To gift | /vəɪ.ja/ | Verb |
| Vēyas• | A gift | /vəɪ.jas/ | Noun |
| Vẽdda• | To write | /vẽðːa/ | Verb |
| Vẽmiyer• | To find | /vẽmi.jəɾ/ | Verb |
| Xa• | Tea | /χa/ | Noun |
| Xaba• | To beget | /χa.ba/ | Verb |
| Xarvã• | Green | /χaɾ.va᷈/ | Adjective |
| Xava • | Sheep | /χa.va / | Noun |
| Xba• | River | /χəβa/ | Noun |
| Xebeddẽ• | A festival or celebration | /χəβəðːẽ/ | Noun |
| Xezm̃• | Abundance, prosperity, satiety | /χə.zʲəm̩/ | Adjective |
| Xupã• | A tomb | /χuːpʼa᷈/ | Noun |
| Xãda• | To gather | /χa᷈ða/ | Verb |
| Xēśem̃• | Satisfaction, fullness | /χəɪ.çəm̩/ | Adjective |
| Yadzija• | A tax | /jað.tsid͡ʒa/ | Noun |
| Yaxã• | Curry, stew, sauce | /jaχa᷈/ | Noun |
| Yerha• | Limit, boundary, edge | /jəɾ.ˈha/ | Noun |
| Zaptã• | Seven | /tsap.tʰa᷈/ | Noun, Adjective |
| Zañ• | To finish, to complete | /tsan̩/ | Verb |
| Zum̃mi• | Evil, moral evil | /tsuːm̃ːi/ | Noun |
| Zāv • | Here | /zaːv / | Adverb |
| a-• | He | /a/ | Pronoun |
| Ãd• | In, inside, into | /a᷈ð/ | Adverb, Preposition, Adjective, Noun |
| Ãruma• | Valor, courage | /a᷈ɾuːma/ | Noun |
| Ñ(i)-• | Negative prefix, no, not | /n̩i/ | Prefix |
| Ñadda• | Opposite from | /n̩aðːa/ | Adjective |
| Ñetav • | Between | /n̩ətʼav / | Adjective |
| Ēbaqazē• | Posterity | /əɪ.baqa.zəɪ/ | Noun |
| Ēśvãda• | Night | /eç.va᷈ða/ | Noun |
| Ī• | To do | /aɪ/ | Verb |
| Īnur • | Glory, splendour, majesty (divine) | /aɪ.nuːɾ / | Noun |
| Śavrad • | Please | /çav.ɾað / | Interjection |
| Śiva• | Day | /çiva/ | Noun |
| Śtala• | A stele | /əç.tʰaɺa/ | Noun |
| Śuva • | Most | /çuːva / | Adjective |
| Ū• | Over here! | /aʊ/ | Interjection |