Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Aduareia | To eat |
| Aduia | To drink |
| Ahai | Yes (formal) |
| Ai | Yeah, yes (informal) |
| Ak | Here |
| Akai | Food |
| Akan | We |
| Aki | Maybe |
| Anti | Woman |
| Atuokeia | To give |
| Awe | Is, are, am |
| Aweia | To be |
| Añaia | To see |
| Añalaw | Smoke |
| Añaru | Fire |
| Aŋara | Sun |
| Ašiñuluia | To take |
| Ba | No |
| Bañad | Daughter |
| Biukeia | To write |
| Biuketeia | To read |
| Biuku | Book |
| Buk | With |
| Dokon | Earth, ground |
| Elatu | Door |
| Elaw | Wind |
| Elaweia | To breathe |
| Eñaka | Sky |
| Eñer | Moon |
| Ečon | Eye |
| Fariŋeia | To come |
| Fiŋeia | To go |
| Fo | And |
| Gaŋo | Bad |
| Gaфeia | To have |
| Giapulu | Sorry, forgive me (formal) |
| Giapuluia | To forgive |
| Gimi | Mountain |
| Gipi | Sorry (informal) |
| Giufeia | To speak, talk |
| Guolubi | Slow |
| Guoфa | Queen |
| Guñam | Father, dad |
| Hatim | Day |
| Heфu | Stone, rock |
| Hoŋoma | Family |
| Iki | They |
| Iklamia | To sleep |
| Ilawa | Lung |
| Inir | Star |
| Iñak | She |
| Iŋoke | Friend |
| Iŋuia | To make |
| Kalu | From |
| Kap | Hi, hey (informal) |
| Kapawa | Room |
| Kapo | Language |
| Kapu | Good |
| Kapuaŋa | Goodbye, farewell (formal) |
| Kapuom | Hello (formal) |
| Kepe | Bye (informal) |
| Keфen | Bone |
| Ki | It |
| Kigi | Perfect amount (untranslatable) |
| Kikapu | You're welcome, no problem |
| Klo | But |
| Koŋiñe | Heart |
| Koфo | King |
| Kruput | Food |
| Ku | You |
| Kualuia | To love |
| Kumuon | Knowledge |
| Kuo | to |
| Kuogim | Perfect temperature, medium temperature (untranslatable) |
| Kuolemi | Fast, rapid |
| Kuomneia | To know |
| Leñen | Skin |
| Luфu | River |
| Mak | Big, large |
| Mañam | Mother, mom |
| Minkui | Snow |
| Miñufo | Sea |
| Miñugei | Rain |
| Miñuŋa | Water |
| Moko | Name |
| Mu | Not |
| Mučam | Cold |
| Ogak | There |
| Ogisi | Animal |
| Oknian | Hand |
| Ontirik | Child |
| Onto | Human, person |
| Oñuk | He |
| Pakfu | Road, way |
| Peñud | Son |
| Pluotu | Window |
| Priki | Enemy |
| Ran | Blood |
| Sapaia | To open |
| Siepeia | To close |
| Tak | Now |
| Taknameia | To work |
| Togoño | Way, road, path |
| Tukun | Then |
| Tukuŋa | Later |
| Tuok | House |
| Ufiki | On |
| Uk | I, me |
| Untu | Man |
| Upak | In |
| Uñam | Night |
| Uñut | Village |
| Wa | Wow |
| Wakeia | Think |
| Wandi | Girl |
| Waфara | Forest |
| Wondu | Boy |
| Ñam | Head |
| Ñod | Or |
| Čam | Hot |
| Čapiŋa | Excuse |
| Čapiŋuk | Excuse me, pardon me |
| Čiñalom | Sister |
| Čuf | Tree |
| Šañag | New |
| Šañolom | Brother |
| Šigai | Please |
| Šigi | Kind, nice |
| Šiug | Old |
| Фiabai | Thanks (formal) |
| Фiabei | Gratitude |
| Фibe | Thanks (informal) |
| Фo | Small, little |