Idioms

Ashashri ashash amà’ish ira ae’eut - There's light shining through your fingers (it's obvious you've done something wrong)

• Is sometimes abbreviated to “ashashri amà’ish ira ae’eut” - “shining through your fingers”

• “ira” can be replaced with any other pronoun depending on who you’re speaking to (eg. “ilra” for multiple yous, “i’al” for a respected you, etc.)