Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss | IPA | Part of Speech |
|---|---|---|---|
| aptik• | right (correct) | /a.pʰte.ka/ | Noun |
| arh• | man (male) | /a.ɾa.hə/ | Noun |
| asso• | white | /assũ/ | Adjective |
| atnwuppu• | foot | /a.tə.na.wə.pu/ | Noun |
| ađlačjf• | few | /a.d͡zə.la.t͡ʃʔd͡ʒa.fə̤/ | Adjective |
| bajhuți• | to count | /bad͡ʒa.hut͡si/ | Verb |
| bayunko• | wet | /ba.junəko/ | Adjective |
| bebk• | root | /beba.kʰə/ | Noun |
| bepđoth• | thick | /be.pad͡zo.tʰəhɨ/ | Adjective |
| bimɣre• | to play | /bi.mʰɣə.ɾe/ | Verb |
| bičmal• | to eat | /bi.t͡ʃu.malʰ/ | Verb |
| brasaɣ• | know (facts) | /bəɾ.asəɣə/ | Noun |
| brusa• | to sing | /bə.ɾusa/ | Verb |
| buft• | left (hand) | /bu.futʰ/ | Adjective |
| buč• | to tie | /but͡ʃə/ | Verb |
| dadu• | fish | /dadu/ | Noun |
| davu• | because | /davu/ | Conjunction |
| daț• | name | /dat͡sə/ | Verb |
| dečta• | stick (of wood) | /de.t͡ʃə.ta/ | Noun |
| dimki• | cloud | /di.mə̤.ki/ | Noun |
| doekjskid• | sea (ocean) | /do.e.kə̤.d͡ʒə̤.sə̤.kidʰ/ | Noun |
| dođ• | to pull | /dod͡zə/ | Verb |
| driđe• | near | /də.ɾi.d͡ze/ | Adjective |
| drodči• | to split | /də.ɾo.də.t͡ʃi/ | Verb |
| du• | two | /du/ | Numeral |
| dupefm• | to stand | /du.pe.fə̤.mə̤/ | Verb |
| durk• | five | /duɾəkʰ/ | Numeral |
| duyur• | to say | /du.ju.ɾə/ | Verb |
| e• | we | /e/ | Pronoun |
| ehek• | stone | /e.he.ku/ | Noun |
| elur• | feather (large) | /e.lu.ɾə/ | Noun |
| enđi• | to laugh | /e.nə̤.d͡zi/ | Verb |
| fađwu• | lake | /fa.d͡zə.wu/ | Noun |
| feđpo• | sand | /fe.d͡zə.po/ | Noun |
| fi`• | to sew | /fiʔə̤/ | Verb |
| fiahe• | far | /fia.he/ | Adjective |
| fijep• | short | /fid͡ʒepʰ/ | Adjective |
| foh• | scratch (itch) | /fohɨ/ | Noun |
| frayo• | wing | /fə̤.ɾa.jo/ | Noun |
| frebađɣelm• | to live | /fə̤.ɾe.ba.d͡zə.ɣe.lə.mə̤/ | Verb |
| frodj• | to smell (perceive odor) | /fə̤.ɾo.də.d͡ʒə̤/ | Verb |
| fruțčtre• | to fight | /fə̤.ɾu.t͡so.t͡ʃə.tə.ɾe/ | Verb |
| fuț• | to come | /fut͡sə/ | Verb |
| ha• | not | /ha/ | Particle |
| halo• | straight | /halo/ | Adjective |
| helho• | to breathe | /helᵉho/ | Verb |
| himețt• | to suck | /hi.me.t͡sətʰ/ | Verb |
| hiv• | one | /hɨvu/ | Numeral |
| ho• | ye | /ho/ | Pronoun |
| hooka• | child (young) | /hoo.ka/ | Noun |
| humut• | snake | /hu.mu.to/ | Noun |
| hus• | he | /husu/ | Pronoun |
| hučpanvaf• | good | /hu.t͡ʃə.pa.nə̤.va.fə̤/ | Adjective |
| inđib• | worm | /i.nə̤.d͡zibʰ/ | Noun |
| isđičm• | salt | /i.sə̤.d͡zi.t͡ʃə.mə̤/ | Noun |
| ja• | three | /d͡ʒa/ | Numeral |
| jaka• | blood | /d͡ʒaka/ | Noun |
| jidɣadr• | neck | /d͡ʒi.də.ɣa.də.ɾə/ | Noun |
| jiyu• | hand | /d͡ʒiju/ | Noun |
| jozo• | tail | /d͡ʒozo/ | Noun |
| jujij• | leg | /d͡ʒu.d͡ʒi.d͡ʒə̤/ | Noun |
| ka• | this | /kʰa/ | Particle |
| kepți• | day (not night) | /ke.pə̤.t͡si/ | Noun |
| klihi• | smooth | /kə̤.li.hi/ | Adjective |
| klujiđkah• | to rain | /kə̤.lu.d͡ʒi.d͡zə.ka.hə/ | Verb |
| ko• | that | /kʰo/ | Particle |
| kospa• | thin | /ko.sə̤.pa/ | Adjective |
| kridčči• | leaf | /kə̤.ɾi.də.t͡ʃt͡ʃi/ | Noun |
| kuj• | tree | /kud͡ʒə̤/ | Noun |
| kuni• | here | /kʰuni/ | Particle |
| kunid• | there | /kʰu.nɨ.do/ | Particle |
| lefiz• | louse | /le.fɨ.zu/ | Noun |
| lejuɣk• | to fly | /le.d͡ʒu.ɣəkʰ/ | Verb |
| lipțizyo• | wipe | /li.pə̤.t͡si.zə̤.jo/ | Noun |
| lirpaț• | tongue | /li.ɾə.pa.t͡sə/ | Noun |
| liswav• | long | /li.sə̤.wa.və̤/ | Adjective |
| livi• | bird | /lɨvi/ | Noun |
| lovrebzu• | woods | /lo.və̤.ɾe.bə̤.zu/ | Noun |
| ločfe• | river | /lo.t͡ʃə.fe/ | Noun |
| luzf• | woman | /luzʷfu/ | Noun |
| mahl• | green | /ma.hə.lə/ | Adjective |
| mef• | animal | /mefu/ | Noun |
| milb• | road | /miləbʰ/ | Noun |
| mint• | to sleep | /minə̤tʰ/ | Verb |
| miryo• | to give | /miɾjo/ | Verb |
| miya• | to hunt (game) | /mija/ | Verb |
| molra• | to fear | /molɾa/ | Verb |
| momo• | seed | /momo/ | Noun |
| mufopt• | narrow | /mu.fo.pto/ | Adjective |
| muri• | rope | /muɾi/ | Noun |
| na• | and | /na/ | Conjunction |
| nap• | to kill | /napa/ | Verb |
| nazvlačso• | fruit | /na.zvə̤.la.t͡ʃə.so/ | Noun |
| ni• | in | /ni/ | Preposition |
| nuyirk• | ice | /nu.ji.ɾəkʰ/ | Noun |
| oder• | other | /o.de.ɾə/ | Particle |
| oɣđu• | dull (knife) | /o.ɣə.d͡zu/ | Adjective |
| pebfrumț• | earth (soil) | /pe.bə̤.fə̤.ɾu.mə̤.t͡sə/ | Noun |
| pesweđt• | fire | /pe.sə̤.we.d͡zətʰ/ | Noun |
| piwkesk• | belly | /pi.wə.ke.sə̤kʰ/ | Noun |
| pleđozf• | dog | /pə̤.le.d͡zo.zfə̤/ | Noun |
| pli• | to fall (drop) | /pə̤li/ | Verb |
| pra• | hold (in hand) | /pə̤ɾa/ | Noun |
| pri• | mountain | /pə̤ɾi/ | Noun |
| ram• | with (accompanying) | /ɾamə̤/ | Preposition |
| rik• | old | /ɾikʰ/ | Adjective |
| rirsɣro• | father | /ɾi.ɾə.sɣə.ɾo/ | Noun |
| roa• | to hit | /ɾoa/ | Verb |
| ropbom• | to die | /ɾo.pbo.mə̤/ | Verb |
| rudo• | head | /ɾudo/ | Noun |
| ruzpemo• | right (hand) | /ɾu.zə̤.pe.mo/ | Noun |
| sa• | what | /sa/ | Pronoun |
| san• | who | /sana/ | Pronoun |
| sansam• | to squeeze | /sa.nə̤.sa.mə̤/ | Verb |
| sarfel• | snow | /sa.ɾə.fe.lə/ | Noun |
| sačaktil• | ashes | /sa.t͡ʃa.kti.lə/ | Noun |
| sesbhobl• | to stab (or stick) | /se.sə̤.bᵃho.bə̤.lə/ | Verb |
| sețjnof• | wind (breeze) | /se.t͡sd͡ʒə̤.no.fə̤/ | Noun |
| si• | if | /si/ | Conjunction |
| siɣla• | to walk | /si.ɣə.la/ | Verb |
| sok• | where | /soku/ | Particle |
| sor• | how | /soɾə/ | Particle |
| sov`• | skin (of person) | /sovʔə̤/ | Noun |
| spaɣsdotđ`• | husband | /sə̤.pa.ɣsə̤.do.tə.d͡zʔə/ | Noun |
| stoltič• | guts | /sə̤.to.lə.ti.t͡ʃə/ | Noun |
| sunk• | four | /sunə̤kʰ/ | Numeral |
| suv• | when | /suvu/ | Particle |
| ta• | at | /tʰa/ | Preposition |
| tamap• | small | /tʰa.ma.pa/ | Adjective |
| tez`• | hair | /tezʔə̤/ | Noun |
| tomba• | to float | /to.mə̤.ba/ | Verb |
| tu• | thouyou | /tʰu/ | Pronoun |
| tuv• | nose | /tʰuvu/ | Noun |
| tučru• | flower | /tu.t͡ʃə.ɾu/ | Noun |
| unčunz• | to swim | /u.nə̤.t͡ʃu.nə̤.zə̤/ | Verb |
| upi• | to blow (wind) | /upi/ | Verb |
| uyu• | fat (substance) | /uju/ | Noun |
| vedak• | dry (substance) | /ve.da.ku/ | Adjective |
| veevz• | heavy | /vee.vʷzu/ | Adjective |
| vlub• | to dig | /və̤lubʰ/ | Verb |
| vral• | meat (flesh) | /və̤.ɾa.lə/ | Noun |
| vro• | big | /və̤ɾo/ | Adjective |
| vubut• | wife | /vu.bu.to/ | Noun |
| wauđ• | many | /wa.u.d͡zə/ | Adjective |
| woel• | to vomit | /woe.le/ | Verb |
| wopfikč• | to throw | /wo.pə̤.fi.kə̤.t͡ʃə/ | Verb |
| wubd• | ear | /wubdo/ | Noun |
| wulyih• | back | /wu.lji.hə/ | Noun |
| wuđyemar• | person | /wu.d͡zə.je.ma.ɾə/ | Noun |
| yak• | all | /jakʰ/ | Pronoun |
| yaok• | to drink | /jaokʰ/ | Verb |
| yeah• | to see | /je.a.hə/ | Verb |
| yejkes• | to push | /je.d͡ʒə̤.ke.sə̤/ | Verb |
| yeske• | to burn (intransitive) | /je.sə̤.ke/ | Verb |
| yodyit• | water | /jo.də.jitʰ/ | Noun |
| yof• | wide | /jofə̤/ | Adjective |
| yotu• | sharp (knife) | /jotu/ | Adjective |
| yup`• | liver | /jupʔə̤/ | Noun |
| začop• | sun | /zat͡ʃopʰ/ | Noun |
| ze• | they | /ze/ | Pronoun |
| zeft• | some | /zefə̤tʰ/ | Particle |
| zemeɣ• | to flow | /ze.me.ɣe/ | Verb |
| zuna• | to think | /zuna/ | Verb |
| zusedč• | grass | /zu.se.də.t͡ʃə/ | Noun |
| zuɣeprneč• | night | /zu.ɣe.pə̤.ɾə.ne.t͡ʃə/ | Noun |
| čafi• | mother | /t͡ʃafi/ | Noun |
| čenaɣ`• | to bite | /t͡ʃe.na.ɣʔə/ | Verb |
| čiwu• | bark (of a tree) | /t͡ʃiwu/ | Noun |
| čotddem• | to wash | /t͡ʃo.tdde.mə̤/ | Verb |
| đaspur• | rotten (log) | /d͡za.sə̤.pu.ɾə/ | Adjective |
| đasđ• | rub | /d͡za.sə̤.d͡zə/ | Noun |
| đav• | new | /d͡zavə̤/ | Adjective |
| đedu• | tooth (front) | /d͡zedu/ | Noun |
| đifru• | to lie (on side) | /d͡zi.fə̤.ɾu/ | Verb |
| điraț• | red | /d͡zi.ɾa.t͡sə/ | Adjective |
| đufo• | eye | /d͡zufo/ | Noun |
| đunli• | heart | /d͡zu.nə̤.li/ | Noun |
| đuspođ• | to freeze | /d͡zu.sə̤.po.d͡zə/ | Verb |
| țakčeč• | dirty | /t͡sa.kə̤.t͡ʃe.t͡ʃə/ | Noun |
| țefilm• | star | /t͡se.fi.lə.mə̤/ | Noun |
| țizr• | to swell | /t͡si.zə̤.ɾə/ | Verb |
| țohod• | to spit | /t͡sohodʰ/ | Verb |
| țovn• | egg | /t͡so.və̤.nə̤/ | Noun |
| țuklu• | bad | /t͡su.kə̤.lu/ | Adjective |
| ɣatl• | mouth | /ɣa.tə.lə/ | Noun |
| ɣazlwo• | dust | /ɣa.zə̤.lwo/ | Noun |
| ɣebre• | bone | /ɣe.bə̤.ɾe/ | Noun |
| ɣivțbu• | sky | /ɣi.və̤.t͡sə.bu/ | Noun |
| ɣlahađ• | to turn (veer) | /ɣə.la.ha.d͡zə/ | Verb |
| ɣlalmɣibk• | to cut | /ɣə.la.lə.mə̤.ɣibkʰ/ | Verb |
| ɣlopniv• | to hear | /ɣə.lo.pə̤.ni.və̤/ | Verb |
| ɣrea• | cold (weather) | /ɣə.ɾe.a/ | Adjective |
| ɣredɣ• | warm (weather) | /ɣə.ɾe.də.ɣə/ | Adjective |
| ɣrijiɣ• | yellow | /ɣə.ɾi.d͡ʒi.ɣə/ | Adjective |
| ɣulk• | to sit | /ɣuləkʰ/ | Verb |
| ɣumuč• | year | /ɣu.mu.t͡ʃə/ | Noun |
| ɣutoj• | black | /ɣu.to.d͡ʒə̤/ | Adjective |