Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| ban• | big |
| be• | butt / behind (accusative) |
| bi• | to (dative) |
| bu• | table/flat working surface |
| ca• | heat |
| cadɑu• | to heat / to make hot / to bake |
| cagɾna• | to introduce/to insert |
| cagɾnal• | in the place of / rather than / instead of |
| cak• | few, little in amount |
| calu• | hot |
| can• | warmth / coziness / safety |
| cane• | The personification of the Seas / the sea god |
| canlu• | warm |
| canwe• | water |
| canwelu• | water-like / fluid / watery |
| cawe• | fire |
| celsa• | to plan / to think / to give opinion |
| cin• | air |
| cinwe• | sky |
| cismwe• | current (flow) |
| cisn• | some (not a pronoun) |
| co• | dry |
| conwe• | cloud |
| cumsa• | to boil |
| cus.lig• | south |
| cusl• | dark sea blue/green |
| cuwe• | body of salty water (e.g sea/ocean) |
| do• | day |
| dɑ | inbetween |
| dɑgɑ• | to mix / confuse |
| dɑkwe• | defined piece of earth / land |
| dɑn• | middle |
| dɑsa• | to put onto / to put on top of / to put on |
| dɑuɾn• | fertile soil / Earth / World |
| dɑuɾniɾ• | dirt / unfertile soil / earth |
| dɑuɾnu• | field |
| dɑw• | high |
| dɑːclu• | tall / long |
| faca• | to sink/fall/drown |
| fal• | manner (way in which something is executed) / Kind / Type / Category |
| falfu• | behaviour/act |
| falu• | Thus, in the manner of, because of |
| faɾ• | pet (pet animal) |
| faɾa• | friend |
| faɾe• | friend |
| few.ma• | to can modal for abilitative mood |
| fewmaclu• | possible / able |
| fiɑ• | to stop / to come to 0 motion / to halt |
| fiɾa• | to rain |
| fodɑ• | sun |
| fofadɑ• | west / sunset / left |
| fokodɑ• | east / sunrise / right |
| fuɾn• | arm |
| ga• | to speak |
| gadɑkwe• | hill / elevated piece of terrain |
| gadɑuca• | to say / tell |
| gatɑ• | hilly / elevated terrain |
| ge• | under / below |
| gefe | plow (implement) |
| gewa• | to cover / to protect / to hide |
| gewaʂuge• | Father |
| gewe• | forest |
| geɾ• | ground/floor |
| gipa• | to gift |
| giɑ• | to eat |
| kagne | leader/head of house/master/ruler |
| kagɾna• | to fear |
| keo• | to hunt |
| kesa• | to see |
| kewe• | speech/language |
| kewm• | empty / unoccupied / available |
| kewmpidɑ• | Emptiness |
| ki• | with (commitative / instrumental) |
| ki.ciɾ• | without (commitative) |
| kig• | many |
| kiɾ• | remote demonstrative (used for abstractions or things out of sight whether they are close or far) e.g that behind the wall |
| kiɾ fal wunɾi• | how lit. that way why |
| kocaɾa• | to awaken/rise from sleep |
| kok• | heavy |
| kovidɑ• | knowledge |
| koviladɑ• | deity, the ones with knowledge |
| la• | long (time) |
| la.fiɾ• | short (time) / quick |
| lakn• | naked / bare |
| lan• | plant |
| lana• | Personification of the planet earth, Earth deity |
| lanꭧt• | grass |
| las• | way (abstract path) |
| le• | at / by (acc / ins) |
| leka• | modal verb for the predictive mood (may) |
| lewe• | rain |
| lewi• | above |
| li• | shiny |
| li• | one |
| li.dɑ.'we• | lightning |
| lig• | down |
| lig• | path/street/road |
| ligli• | limb / long straight piece of material |
| ligu• | decision / crossroad / crossing |
| likw• | now |
| lima• | to happen/occur/time |
| limaʂɑwe• | time |
| lime• | Personification of Time, Time deity |
| limɑ• | event / happenstance / occurrence |
| lipgɾama• | to come down |
| lisa• | to grasp / hold |
| lo• | wood (material) |
| lo• | group / collective / whole |
| lodɑ• | group / herd / collective / whole |
| lofal• | mutually / with each other / together / reciprocally |
| loʂt• | tree |
| lu• | like / similar to |
| lu.fa• | to meet |
| luca• | to go |
| lucɾafa• | to go outside / to go out of |
| lunad• | moon |
| lus• | near |
| lusple• | nearby |
| luːwe• | smooth / slippery |
| ma• | to do / to do work |
| ma• | shoulder |
| ma• | through / across (genative) |
| madɑ• | lesser god / demi god / maiar |
| maka• | to find |
| makeca• | to hit |
| mal• | meat/flesh |
| malfu• | corpse/dead body |
| man• | up (accusative) |
| maɾ• | large / great / mighty |
| maɾage• | god |
| maɾama• | to climb |
| maɾaza• | goddess |
| maɾi• | tower / tall structure |
| maʂɑdɑ• | worker / labourer |
| meg• | light (weight) |
| mi• | medial demonstrative: that |
| mi• | close (position) |
| miksa | donkey |
| mikslu• | difficult / hard (to do) |
| mina• | to put down/to lay down |
| moma• | to begin / to start |
| momaɾ• | beginning / start (position) |
| muma• | to breathe |
| mumace• | to cause / to create |
| mwɑ• | to hear |
| mwɑɾ• | be heard / known / famous / have reputation |
| nag• | food |
| naga• | Personification of the Land / Goddess of the Land, Soils, Fertility |
| naɾsa• | to fly |
| naʂɑwe• | name / title |
| ne• | dark / black |
| negna• | to own |
| negnasu• | to want/wish |
| negnatɑg• | to need |
| nevi'dwe• | darkness |
| nik• | sharp |
| nin• | suitable/good/effective/of the right qualities |
| ninu• | goodly / well |
| nis• | negator / no |
| niwe• | wave |
| nu• | out of (genative) |
| nuɾn• | classifier for uncountable nouns similar to: drops (of water) |
| ola• | to come from / to be inspired by / to belong to |
| on• | bright / white |
| onanwe• | milk |
| oneca• | to shine |
| oɾa• | to stand / remain / stay |
| oɾeca• | to keep / hold in place (feels more aggressive) |
| pan• | infertile / barren |
| paneca• | to scatter / to spread out / to cause dispersal |
| pe• | happy |
| pig• | in front of / before (timewise) |
| piɑ• | to cut / to split / break apart |
| po• | insignificent / worthless / weak |
| siln• | fabric / piece of cloth |
| silnli• | decorative weave / pattern |
| silnu• | clothes/garment |
| toɾsa• | to will / wish / modal verb for intent |
| tus• | and |
| tuɾa• | to voyage / to voyage to |
| tuɾaʂɑ• | foot |
| tɑ• | do (polski) |
| tɑg.san• | north |
| tɑma• | to put inside / to put in |
| tɑu.la• | rough (texture) / uneven |
| tɑukad• | baby animal |
| tɑɾnad• | animal |
| tɑːnfal• | again |
| tɑːnfaliɾ• | but / however adds to previous context / connects non equivalent sentences e.g: we built a tower but/however god destroyed it |
| u• | every/all/whole quantity |
| uge• | Personification of the Sky, The sky god |
| uka• | to use |
| ukisad• | spirit / soul (supernatural being coming from a dead persons soul) |
| ulad• | rice |
| upo• | alone / isolated |
| usm• | strong |
| uwa• | to blow |
| uɾ• | Question particle (czy) |
| uɾn• | rock |
| uɾnwe• | wind |
| uɾtɑɾnad• | bird |
| uːga• | to let it go / lose / let go |
| va• | after |
| va kiɾ• | then (lit. after that) |
| vaɾn• | grain |
| ve• | two |
| vek• | leather |
| velu• | other / the second one |
| velulimɑ• | otherwise / in the other manner |
| vewiɾ• | but / introduces contrastive sentences e.g i was here but he was there |
| vina• | to call / to name |
| viɑ• | COPULA, to be |
| wa• | in |
| wag• | tongue / speech |
| wakɾna• | to burn |
| wasa• | cow |
| wase• | bull |
| weca• | to flow |
| wecaɾwe• | fluid / liquid |
| wekna• | to drink |
| wesa• | to reach / to extend out / to reach for |
| weɾ• | thing / object / topic |
| weɾiɾ• | nothing |
| weɾu• | some ((pronoun) e.g some do not see it as such), shared idea, plan, hope |
| weʂɑla• | The endonym of the people speaking this language. Meaning people of the river |
| weʂɑwe• | river |
| wi• | on (acc) |
| wikm• | cold |
| wiɑ• | house / building / place of living / place |
| wiɑʂt• | town / large settlement |
| wiɑʂtɑu• | to settle (create a settlement) / to start inhabiting / to reside in |
| wun• | for (genative) |
| wuna• | to swim |
| wunɾi• | why |
| wuɾ• | many/alot/most |
| zadɑ• | child |
| zala• | to doubt / not believe |
| zasa• | girl |
| zase• | boy |
| zigfɾi• | sad |
| zili• | blade of grass |
| ziɾwe• | tomorrow |
| zoma• | znać / to know |
| zu• | sand |
| zukɾ• | red |
| zuʂt• | beach / coast / riverbank |
| ɑn• | new / young |
| ɑuc.lu• | same / equal |
| ɑucluwiɾ• | different / not the same |
| ɑudɑ• | person/human |
| ɑuga• | to join / to bind together |
| ɑugamaʂɑ• | binder / mortar / glue |
| ɑuge• | man |
| ɑula• | to come to / to arrive / to think of / CHANGE OF STATE |
| ɑuza• | woman |
| ɑuɾn• | brick / human rock / artificial rock |
| ɑɾ• | so that / in order to / due to |
| ɑɾna• | to seem |
| ɑɾnaʂɑwe• | thought / feeling / emotion |
| ɾa• | short |
| ɾa• | proximal Demonstrative: this |
| ɾado• | today |
| ɾagna• | to tear / destroy / unmake |
| ɾaka• | to give x to y (ditransitive) |
| ɾakna• | to give (transitive) |
| ɾakna• | Mother |
| ɾama• | to walk |
| ɾan• | od (polski) / away from (dative) / away (adverb) / do (polski) (accusative) |
| ɾanaɾsa• | to jump from / jump away from |
| ɾe• | true |
| ɾeciɾ• | false |
| ɾeɾna• | to touch / to feel (texture of surface) |
| ɾeɾnaʂu• | hand |
| ɾi• | from (genative) |
| ɾi• | kind / pleasant |
| ɾi.ciɾ• | bad / unkind |
| ɾiga• | who |
| ɾigil• | when |
| ɾigiɑ• | where |
| ɾigiɾ• | what |
| ɾigɾa• | which one |
| ɾika• | to shout / to anounce / to declare |
| ɾinad• | cat |
| ɾu• | low |