Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| -ca• | Vocative case marking |
| -e• | Accusative case marking |
| -flut• | Plural genitive2 case marking |
| -fo• | Plural nominative case marking |
| -foca• | Plural vocative case marking |
| -fofän• | Plural instrumental case marking |
| -foj• | Plural accusative case marking |
| -fom• | Plural genitive3 case marking |
| -fru• | Plural genitive1 case marking |
| -fän• | Instrumental case marking |
| -i• | I (1SG verb conjugation) |
| -if• | Unknown subject (Interrogative verb conjugation) |
| -il• | It (3SG.NTH verb conjugation) |
| -ilo• | They (3PL.NTH verb conjugation) |
| -imf• | To (Infinitive verb conjugation) |
| -ir• | It (3SG.INAN verb conjugation) |
| -iro• | They (3PL.INAN verb conjugation) |
| -isa• | You (2SG verb conjugation) |
| -isaf• | You (2PL verb conjugation) |
| -it• | He, she, they (3SG.AN verb conjugation) |
| -ito• | They (3PL.AN verb conjugation) |
| -ixu• | We (1PL.INCL verb conjugation) |
| -ißug• | We (1PL.EXCL verb conjugation) |
| -lut• | Genitive2 case marking |
| -mejär• | Normally, Averagely (Normative positive modifier marker) |
| -mo• | Genitive3 case marking |
| -ru• | Genitive1 case marking |
| -taw• | -ism (Marks ideologies) |
| -tax• | -er/-ist (profession suffix) |
| -täf-• | Strong, very, emphasis |
| -va• | Nominalization suffix (Nominative) |
| -är• | Modifier marker |
| -äß• | Modifier modifing marker |
| 0 (öl) | 0, zero |
| 0är | 0th, zeroth |
| 1 (ta) | 1, one, a |
| 10 (yäl) | 10, ten |
| 10är | 10th, tenth |
| 11 (yälta) | 11, eleven |
| 12 (yälsan) | 12, twelve |
| 13 (yälkar) | 13, thirteen |
| 14 (yälßum) | 14, fourteen |
| 15 (yälfu) | 15, fiveteen |
| 1är• | 1st, First |
| 2 (san) | 2, two |
| 20 (sanyä) | 20, twenty |
| 21 (sanyäta) | 21, twenty-one |
| 22 (sanyäsan) | 22, twenty-two |
| 23 (sanyäkar) | 23, twenty-three |
| 24 (sanyäßum) | 24, twenty-four |
| 25 (sanyäfu) | 25, twenty-five |
| 2är | 2nd, second |
| 3 (kar) | 3, three |
| 30 (karyä) | 30, thirty |
| 3är | 3rd, third |
| 4 (ßum) | 4, four |
| 40 (ßumyä) | 40, forty |
| 4är | 4th, fourth |
| 5 (fu) | 5, five |
| 50 (fuyä) | 50, fifty |
| 5är• | 5th, fifth |
| 6 (kon) | 6, six |
| 60 (konyä) | 60, sixty |
| 6är | 6th, sixth |
| 7 (xis) | 7, seven |
| 70 (xisyä) | 70, seventy |
| 7är | 7th, seventh |
| 8 (pün) | 8, eight |
| 80 (pünyä) | 80, eighty |
| 8är | 8th, eitghth |
| 9 (kix) | 9, nine |
| 90 (kixyä) | 90, ninety |
| 9är | 9th, ninth |
| <slä>imf• | To slay (queer slang) |
| a | A (letter) |
| afi | Above, on top of, on |
| afsmä• | Sky |
| ak | Symbol, Sign, Visual unit that conveys meaning |
| alm | At, on (the place is irrelevant Information) |
| ant | On the right of, right |
| apa | On front of, before |
| awa | Ouch (sound of pain) |
| awa• | Physical pain |
| awava• | Injury, wound |
| cac | C (letter) |
| cava• | Addressee, recipient of a communication |
| e | E (letter) |
| fal | In between of, among |
| fexa• | Breath |
| fexa-imf• | To breathe |
| fif | F (letter) |
| fipfip• | Singing bird |
| fiplus | Surface |
| fita | Outside of |
| flapflap• | Flying bird |
| futwa• | Hand, five fingerd apendix |
| fänva• | Tool, Methode |
| hoha | H (letter) |
| huhu• | Owl |
| häg• | Interrogative particle |
| hälu | Smoothness |
| hälu-yär• | Smooth, Uninterrupted |
| hül-är• | White (a colour that is very light) |
| hülva• | White (a colour that is very light) |
| i | I (letter) |
| ima | At, on (the place is relevant information) |
| imflus• | On the surface of, on |
| ipki | Straight line |
| ipki-sär• | Straight (in a geometric sense) |
| ita | Information, knowlage |
| ita-imf• | To know |
| itava• | Thought |
| itava-imf• | To think, have a thought |
| itavafva• | Ideology |
| itax | Person, Human |
| kal | Yes, positive |
| katla• | We (1PL.EXCLUSIVE Nominative) |
| katlaca• | We (1PL.EXCL Vocative) |
| katlafän• | With us, due to us, using us (1PL.EXCL Instrumental) |
| katlaj• | Us (1PL.EXCL Accusative) |
| katlam• | Our, of us (1PL.EXCL Genitive3) |
| katlaw• | Our, of us (1PL.EXCL Genitive1) |
| katlawt• | Our, of us (1PL.EXCL Genitive2) |
| kaw | Under, underneath, below |
| ket• | End, stop, pause, cut |
| ket-imf• | To stop, end, cut, pause |
| kla | In, inside of |
| kle• | Food |
| kle-imf• | To eat, drink, ingest |
| klekle• | Hunger |
| klekle-imf• | To hunger, be hungry |
| klekle-yär• | Hungry, Thirsty |
| klip | Piece, part, fragment |
| kräm• | Change |
| kräm-imf• | To change |
| kräru-imf• | To trade, exchange |
| kuk | K (letter) |
| kwal | It (3SG.NTH Nominative) |
| kwalca• | It (3SG.NTH Vocative) |
| kwale• | It (3SG.NTH Accusative) |
| kwalfän• | With it, due to it, using it (3SG.NTH Instrumental) |
| kwalmo• | Its, of it (3SG.NTH Genitive3) |
| kwalo• | They (3PL.NTH Nominative) |
| kwaloca• | They (3PL.NTH Vocative) |
| kwalofän• | With them, due to them, using them (3PL.NTH Instrumental) |
| kwaloj• | Them (3PL.NTH Accusative) |
| kwalolu• | Their, of them (3PL.NTH Genitive2) |
| kwalom• | Their, of them (3PL.NTH Genitive3) |
| kwalor• | Their, of them (3PL.NTH Genitive1) |
| kwalu• | Its, of it (3SG.NTH Genitive1) |
| kwalut• | Its, of it (3SG.NTH Genitive2) |
| kwar | It (3SG.INAN Nominative) |
| kwarca• | It (3SG.INAN Vocative) |
| kware• | It (3SG.INAN Accusative) |
| kwarfän• | With it, due to it, using it (3SG.INAN Instrumental) |
| kwarmo• | Its, of it (3SG.INAN Genitive3) |
| kwaro• | They (3PL.INAN Nominative) |
| kwaroca• | They (3PL.INAN Vocative) |
| kwarofän• | With them, due to them, using them (3PL.INAN Instrumental) |
| kwaroj• | Them (3PL.INAN Accusative) |
| kwarolu• | Their, of them (3PL.INAN Genitive2) |
| kwarom• | Their, of them (3PL.INAN Genitive3) |
| kwaror• | Their, of them (3PL.INAN Genitive1) |
| kwaru• | Its, of it (3SG.INAN Genitive1) |
| kwarut• | Its, of it (3SG.INAN Genitive2) |
| kwat | He, She, They (3SG.AN Nominative) |
| kwate• | Him, Her, Them (3SG.AN Accusative) |
| kwatfän• | With him/her/them, due to him/her/them, using him/her/them (3SG.AN Instrumental) |
| kwatmo• | His, Her, Their (3SG.AN Genitive3) |
| kwato• | They (3PL.AN Nominative) |
| kwatoca• | They (3PL.AN Vocative) |
| kwatofän• | With them, due to them, using them (3PL.AN Instrumental) |
| kwatoj• | Them (3PL.AN Accusative) |
| kwatolu• | Their, of them (3PL.AN Genitive2) |
| kwatom• | Their, of them (3PL.AN Genitive3) |
| kwator• | Their, of them (3PL.AN Genitive1) |
| kwatu• | His, Her, Their (3SG.AN Genitive1) |
| kwatut• | His, Her, Their (3SG.AN Genitive2) |
| kwatßa• | He, She, They (3SG.AN Vocative) |
| kwäkwä• | Duck |
| kä- | Again, repeatedly |
| küp | Shortness (in space) |
| küp-är• | Short (in space) |
| la | I (1SG Nominative) |
| laca• | I (1SG Vocative) |
| lafän• | With me, due to me, using me (1SG Instrumental) |
| laj• | Me (1SG Accusative) |
| lal | L (letter) |
| lam• | My, of mine (1SG Genitive3) |
| law• | My, of mine (1SG Genitive1) |
| lawt• | My, of mine (1SG Genitive2) |
| leje• | Slowness (in movement) |
| leje-yär• | Slow (in movement) |
| li | Few, low amount |
| lun-är | Small (in size) |
| lutär | Movement |
| lutär-är• | Moving, changing in position |
| lä-imf• | To move, go |
| lälö• | Water |
| lälötwa• | Liquid |
| lälötwa-yär• | Liquid (state of matter) |
| lüg• | Tongue |
| lükräru• | Money |
| lükräru-taw• | Capitalism |
| lükräru-taw-tax• | Capitalist |
| lül | Amount |
| lülva• | Number |
| mafo• | You (2PL Nominative) |
| mafoca• | You (2PL Vocative) |
| mafofän• | With you, due to you, using you (2PL Instrumental) |
| mafoj• | You (2PL Accusative) |
| mafolu• | Your, of you (2PL Genitive2) |
| mafom• | Your, of you (2PL Genitive3) |
| mafor• | Your, of you (2PL Genitive1) |
| mag | You (2SG Nominative) |
| magca• | You (2SG Vocative) |
| magfän• | With you, due to you, using you (2SG Instrumental) |
| maglu• | Your (2SG Genitive1) |
| mala• | We (1PL.INCL Nominative) |
| malaca• | We (1PL.INCL Vocative) |
| malafän• | With us, due to us, using us (1PL.INCL Instrumental) |
| malaj• | Us (1PL.INCL Accusative) |
| malam• | Our, of us (1PL.INCL Genitive3) |
| malaw• | Our, of us (1PL.INCL Genitive1) |
| malawt• | Our, of us (1PL.INCL Genitive2) |
| mamo• | Your (2SG Genitive3) |
| manut• | Your (2SG Genitive2) |
| mase• | You (2SG Accusative) |
| mawmaw• | Cat, Domestic feline |
| me• | Simplicity, simpleness |
| me-yär• | Simple, plain, basic |
| mim | M (letter) |
| min• | No, not |
| mirk | Roundness, Circle |
| mug• | Ball, round thing |
| mäl | Color, shade |
| mäl-imf• | 1) To color 2) To flesh out a thought |
| na-imf | To see (with ones eyes) |
| namak• | Fastness (in movement) |
| namak-är• | Fast (in movement) |
| nan | N (letter) |
| nava• | View, sight, vision |
| nava-tax• | Viewer, watcher |
| nax• | Who, what person (Nominative) |
| nja | What (Interrogative Nominative) |
| njaca• | What, whatever (Interrogative Vocative) |
| njafän• | How, with what, due to what, using what, (Interrogative Instrumental) |
| njaj• | What (Interrogative Accusative) |
| njam• | Whose, of what (Interrogative Genitive3) |
| njaw• | Whose, of what (Interrogative Genitive1) |
| njawt• | Whose, of what (Interrogative Genitive2) |
| o | O (letter) |
| og | G (letter) |
| pa• | This, That |
| pa-yär• | This |
| pip | P (letter) |
| pir• | Cold, freezing |
| pir-är• | Cold |
| plum-är | Organic (shape), round, smooth |
| plumva• | Round and organic shape |
| plüp• | A drop (of liquid) |
| poxu-yär• | Dark |
| poxutwa• | Darkness |
| pröprö• | Elephant |
| pulk• | Dough like substance (sometimes a non-Newtonian fluid) |
| pute-taw• | Buddhism |
| pute-taw-tax• | Buddhist |
| pökpök• | Chicken |
| rar | R (letter) |
| rimf | To be (coppular) |
| räfa-imf• | To make something (through change) |
| sas | S (letter) |
| sej-är• | Sweet, rich in sugar |
| sejva• | Sweetness |
| seßäg• | Snake |
| si-sär | Continuing, ongoing |
| sla | On the left of, left |
| smält-är | Big (in size) |
| tal• | Name |
| taltal | Hello |
| taltal-va | Greeting |
| tam• | Word |
| tat | T (letter) |
| taxem• | Language |
| taxem-imf• | To speak (a language) |
| texun• | Life (biological) |
| texun-imf• | To live, be alive |
| texunva• | Organism, living being |
| teßa | Power, Energie, Force, Spirit |
| tjaj | J (letter) |
| tuk• | Stone, rock, pebble |
| tuk-är• | Hard (to the touch) |
| tukpök• | Chicken egg |
| tup-är• | Black (a colour that is very dark) |
| tupva• | Black (a colour that is very dark) |
| twaw | W (letter) |
| u | U (letter) |
| ufja | Direction, Way |
| ufuf• | Dog, Domestic canine |
| ul-• | Un- (Inversion) |
| ulan• | Reversion, undoing |
| vovo | V (letter) |
| xajta• | Home, Housing |
| xalum | Far from, far |
| xana | Behind, after |
| xawk• | Hook |
| xem | Many, high amount |
| xin | Place, point in pace |
| xinpa• | Here, this place |
| xucca• | Stutter |
| xucca-imf• | To stutter |
| xumik• | Sphere (in mathematics) |
| xun | Volume (an amount of 3D-Space) |
| xunva• | Container (a thing with volume to contain something) |
| xunva-imf• | To contain |
| xux | X (letter) |
| xätul• | Heat, warmth |
| xätul-är• | Warm |
| xülyä• | Difficult |
| xülyä-yär• | Difficult |
| yu• | And (grouping nouns into one noun phrase) |
| yua | All, every |
| yuava• | All, everyone, everything |
| yäyä | Y (letter) |
| yäßua-taw• | Christianity |
| yäßua-taw-tax• | Christian |
| ßat-• | Cause something to happen (Causative) |
| ßatva• | Cause, Reason why something happend |
| ßaß | ß (letter) |
| ßi | Day, 24 hour period |
| ßil-är• | Light, bright |
| ßilva• | Brightness, light |
| ßipa• | Today, this day |
| ßisi• | Today, the ongoing day |
| ä | Ä (letter) |
| ä?• | Huh? Eh? |
| ö | Ö (letter) |
| ü | Ü (letter) |