Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Kholahn | A unit of measurement in Iitearh'o. Roughly the length of 1 and a half Kilometres. |
| aahbe | about |
| aahrdov | great/mighty/powerful |
| abiile | able |
| abil | ability |
| abrehe | abroad |
| achtueah | actually |
| ackseehe | accept |
| ackseehtal | acceptable |
| acouhraathe | accurate |
| actievøhe | activity |
| adapteh | adapt |
| adhvøhorsehe | advance |
| aduhlte | adult |
| agh-egh | among |
| aghøsteh | against |
| ah-gresiihe | aggressive |
| aharøvfe | arrive |
| ahbiitieh | ambition |
| ahbsolte | absolute |
| ahbsoltehen | absolutely |
| ahbve | above |
| ahckøhe | accompany |
| ahcørde | according |
| ahd | add |
| ahdii | aid |
| ahdmihr | admit |
| ahdmøhr | admire |
| ahdvantehe | advantage |
| ahdventørehe | adventure |
| ahfte | after |
| ahkiere | acquire |
| ahkosehe | across |
| ahkshøh | action |
| ahlyen | they |
| ahlyen'a | theirs |
| ahlyen'e | their |
| ahlyen'o | them |
| ahlyen'u | those |
| ahmoo-nteh | amount |
| ahnu | breast |
| ahprøh | approve |
| ahri | air |
| ahrøhtaahn | power/ might/ strength |
| ahshma | ash |
| ahske | accident |
| ahv | as/like/ to like/ to enjoy |
| akadmehdik | academic |
| althøhei | although |
| andøn | abandon |
| ang-h | any |
| angheie | anger |
| angiiteh | anyone |
| angloh | anywhere |
| angteh | anybody |
| angtheh | anything |
| aohrtahr | advertise/ to show/ to present |
| aora | god/ deity |
| aoraie | goddess |
| aoranøh | pray/ praying |
| aortøhra | advertisement/ the showing of |
| aploghe-eh | apologize |
| arhkousehe | accuse |
| arhme | arm |
| athciehøh | achieve |
| athciehøhen | achievements |
| aøhrce | advice |
| aøhre-he | area |
| baheteth | bath/ to bathe |
| bahl | ball/ round object |
| bahreh | back |
| bahteløhn | battle |
| beh | big |
| behfe | beef |
| behle | to bless/ bless |
| behlunh | bell |
| behruu | beer |
| behste | best |
| beihave | behave/ to behave |
| beihaveori | behaviour |
| bejtøn | better |
| bengehn | begin |
| bengehno | (a, the) beginning |
| bev | bee |
| bgej | to beg |
| bhaagn | (a, the) being |
| bhefere | art |
| bheh | to exist/ to live |
| bhehetome | become/ to become/ to turn into |
| bhehle | blue |
| bhehøme | bathroom |
| bhiee | by/ next to |
| bhighiin | behind |
| bhrehsiith | sibling |
| bhrehthehr | brother |
| bnliek | nine |
| bohhr | breach |
| brehe | broad/ wide |
| bvahlankqe | balance/ to balance |
| bvehr | bear |
| bvehrak | stone/ rock |
| bvwohr | before |
| bwelve | belief |
| bwelvørr | believe |
| cclishmaar | to split/ the splitting of something |
| celes | sun/ star |
| chaat | to cut/ to stap/ to slit/ to chop/ to scratch/ to damage |
| chasma | chasm |
| chodton | lake |
| chohplei | done/completed |
| chon-fah | girlfriend |
| chon-mah | boyfriend |
| chonchon | pet |
| chonehiiteh | animal |
| chonpahn | friend/ company |
| chonpahn-behste | best-friend |
| chsør | short |
| chybaan | to bring to |
| chørkohn | because |
| ckerehtomoin | deed/doing/shenanigan |
| coh-hii | neck |
| cohmp | head |
| cohmpoi | to think |
| cohmpuu | to know |
| cqghe | and |
| cquen | also/ too |
| cuiscous | cousin (both male/ female and aunt's/ uncle's child |
| cøntneh | end/ to end |
| dhan | to dig |
| dhei | ten |
| dhirii | to drink |
| dhuo | to |
| dhusahv | to have/ to belong |
| dhuvahn | belly/stomach |
| dhør | to sleep/ to rest/ to care |
| dieshen | sand/ grains/ granule |
| djhen | of/from |
| djiso | not |
| dømre | bed/ area of resting |
| dørhøme | bedroom |
| døssehve | deserve |
| ehef | if |
| ehn | in/into |
| ehnclo | harbour/ to harbour |
| ehnehn | between/ inside |
| ehnhaal | breath/ to breathe/ to smell |
| ehreihgt | ground |
| eihisht | east/ eastern |
| entoh | today |
| eqh | the |
| evhe | all |
| fahn | forest |
| fahsfahs | wife |
| faya | far |
| fehre | father |
| fehsar | uncle (father's brother) |
| fehsir | aunt (father's sister) |
| fehtehta | grandfather (father's father) |
| fehtehteh | great-grandfather (both male/ female and mother's/ father's) |
| fehtehti | grandmother (father's mother) |
| fermah | warm/ hot |
| fhaash | woman/ female |
| fhah | death |
| fhehr | fear/ to fear/ to scare |
| fhiah | to die |
| fhyah | dead |
| fiuir | full |
| fualaht | to fly |
| fvuht | to walk/ to traverse/ to travel |
| fwial | rain |
| gafuil | to come |
| gciia | giant |
| gehret | greeting/ to greet |
| gheraash | grass/ green |
| ghiir | hand |
| ghon | on/ontop |
| ghyan | away |
| ghyaniiteh | to avoid a person |
| ghyanlohcar | to avoid a place |
| ghyantheh | to avoid a thing |
| ghøhr | foot |
| ghøhtah | stand/ to stand |
| grghata | salt |
| gundhun | earth/ dirt |
| h'ef | she |
| h'ef'a | hers |
| h'ef'e | her |
| h'efen'o | ye |
| h'en | he |
| h'en'a | his |
| h'en'e | his |
| haa-h | hit/ to hit |
| hahe | to laugh/ to joke |
| hchahm | to own |
| herehtøn | heretic/ to act heretic |
| hese | help |
| hesiisør | to assist |
| hhahlt | to stop/ to stay |
| hiimien | hair |
| hrøl | to vomit/ to puke/ to throw up |
| hsehløh | punish |
| hseløhchon | punishment |
| hsø | so |
| hthøm | root/ bottom/ low |
| htop | to fill |
| hør | home |
| hørlocar• | address |
| ihnfermahnah | fire/ flames/ inferno |
| ihtuii | it |
| iiteh | person/ human |
| iitehene | name |
| iitehre | kingdom/county |
| iitøhnøn | born |
| jghødahs | to judge/ judge |
| kcolohretghen | smoke |
| khiirek | six |
| khrahr | knee |
| khrehtahr | to do/make |
| kre-iiteh | creator/ someone who creates |
| kre-iitehquephagen | author |
| krehscse | cradle/ to hold |
| lahn | long |
| lahseit | last/ final |
| lam | leaf |
| leiftu | left |
| lelehmah | horse |
| leohr | for |
| lheleh | to let |
| liemøbh | food |
| lietagh | mouth |
| loh | where |
| lohbheh | appointment |
| lohcar | location/ place |
| lohfteximin | afterlife |
| lohfteximinøchaan | heavenly |
| lohloh | here |
| maar | to die/ to kill |
| maghesi | glory/ fame |
| mahd | mud |
| mahgnii | beautiful |
| mahsmahs | husband |
| mahy | I |
| marmar | hunt/ to hunt |
| meh | me |
| meh'a | mine |
| meh'e | my |
| mehre | mother |
| mehsar | uncle (mother's brother) |
| mehsir | aunt (mother's sister) |
| mehtehta | grandfather (mother's father) |
| mehtehteh | great-grandmother (both male/ female and mother's/ father's) |
| mehtehti | grandmother (mother's mother) |
| mhaash | man/ male |
| mheah-ngu | mountain |
| miisør | task/ mission |
| mneht | with |
| mohrdøn | bad |
| moilog | dust |
| moiugh | fog |
| moone | moon |
| muusøn | must |
| nahglo | way/path |
| neh | no |
| neiha | near |
| nen | who? |
| nen'e | who |
| nharen | narrow |
| nhønvwa | pass/ passage/ to pass |
| nyøn | new/ young |
| nyøn-fah | girl |
| nyøn-mah | boy |
| nyøniiteh | baby/ child/ a person who is new to something |
| nøhrr | north/ northern |
| nøll | one |
| nønøn | wrong/ incorrect |
| o• | a |
| oh• | an |
| ohl | bread |
| ohnoh | to hear/ to listen |
| ohnohn | ear |
| ohv | how? |
| ohv'e | how |
| oim | flower |
| perstørahn | bank |
| persurøs | valuable/ precious |
| phagen | page |
| phatt | to spit |
| pheher | appear |
| pheheriiteh | appearance |
| pherisu | save/rescue |
| phok | farm |
| phokxcei | farmhouse |
| pholiu | cloud |
| phuirpur | purple |
| piuhr | white |
| piuvøih | grey |
| pleain | plain/ field |
| prontecørt | barrier/ blockade |
| pøss | to wait/ to pause |
| qcliqua | tongue |
| qhwen | lead/bring/take |
| qua | water |
| quann | to swim |
| queho | many/ much of |
| quehomehrr | army |
| queitehiihi | audience |
| quephagen | book |
| reht | red |
| reio | plan |
| rhamu | range/ row |
| rhe-yqghe | anniversary |
| rhenfhørr | refuge |
| rhethqe | answer |
| rhetøhr | return |
| rhetøhr | return |
| rhøme | room |
| røhe | again/ to repeat |
| s-hørnehrr | soldier |
| sahl | to suck |
| sann | ever |
| scehesce | access |
| sehsiitehr | sister |
| sel'en | we |
| sel'en'a | ours |
| sel'en'e | our |
| sel'en'o | us |
| sghua | to squeeze/ to press/ to compress |
| shiin | five |
| shkiiahgn | sky |
| shtaahthan | belt |
| shønghem | embrace/ to embrace |
| siihi | to see/ to view/ to watch |
| simplørii | basic |
| smeh | small/ little |
| smehlam | seed |
| smehvartøn | attack/ to attack/ fight/ to fight |
| spiiqua | river |
| spiir | to run |
| sseha | sea |
| ssehatneh | beach |
| ssun | south/ southern |
| sthønsthe | attention/ attentive |
| stohmr | back |
| størahn | storage |
| suhstah | weird/ strange/ odd |
| søhmm | nose |
| teh | old |
| tehmii | age (time) |
| tehmon | body |
| tehnquen | always |
| tehteh• | ancient |
| terrah | trust/ to trust |
| theh | thing |
| thehken | tooth |
| therhecar | at |
| therhehø | there |
| thih | thick |
| thqe | question/ inquiry |
| thqeiiteh | to ask |
| thøh | thin |
| thøhei | though |
| thørmehn | wind/ gale/ to blow |
| tiihr | three |
| tohn | but/otherwise |
| tohv | two |
| toiyen | what |
| tsdaey | day |
| tsehf | seven |
| tsørohlohn | rope |
| tyann | that |
| tyenn | this |
| tøhn | eight |
| uio | bark |
| uiolam | tree |
| uuinahthder | below/ under |
| vaah | to cry |
| veh | west/ western |
| veyt | would |
| vhøid | void/ empty/ emptiness/ zero |
| vhøidhei | dark/ darkness |
| vhøii | night |
| vwahlk | road |
| vweh | when? |
| vweh'e | when |
| vwehlvwehl | farewell |
| vwiih-sehle | alone |
| vwiisan | eye |
| vøidh | black |
| wvaahr | right/ correct |
| wvartøn | war |
| wven | bet |
| wør | ocean |
| xcei | house/ residence |
| xceiken | village/ collection or houses |
| xclohdii | star/ light |
| xim | soul |
| ximin | life |
| yamn | to eat/ to bite |
| yehn | you |
| yehn'a | yours |
| yehn'e | your |
| yhiel | yellow |
| yqghe | year |
| zuii | cold/ to freeze |
| zuika | snow/ powder |
| zuiqua | ice |
| øghive | forgive/console/ mercy |
| øhdfect | affect |
| øhfrah | afraid |
| øhførhde | afford |
| øhgiih | agree |
| øhgiihmeh• | agreement |
| øhn | only |
| øhnei | without |
| øhneibw | bend |
| øhnet | bent |
| øikii | safe/ safety |
| ørhaa | orange |
| ørhv | four |