Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| -hje | not |
| Eiklond | Iceland |
| Ryyðn | rusty |
| aa | on |
| adla | all |
| adlaheima | universe |
| admænn | public |
| admænngjarra | publish-INF |
| admænt | community,public |
| aneen | other.MASC.SG |
| aneena | other.PL |
| aneet | other.NEU.SG |
| at• | to,to-INF.MARK |
| au | and |
| baak | behind |
| baakat | back |
| bestn | best |
| betala | pay-INF |
| betalmoor | paywall |
| bidra• | contribute |
| bidrag• | contribution |
| blað | leaf,paper,article |
| bløyn | blue |
| børrj | start,scratch |
| børrja | start-INF |
| conlang• | constructed language |
| conlangar• | maker of constructed languages |
| darga• | day |
| dryðiskn | drydthish |
| dyrðisk | drydthish.LANG |
| dyyr | costume |
| een | a.MASC.INDEF |
| eengjarra | create-INF |
| eet | a.NEU.INDEF |
| eg | I-1SG-NOM |
| eigan | own |
| eiganhinnskriivþn | custom |
| eik | ice |
| faar | for |
| faktiskn• | real,actual |
| familja | family |
| familjatree | family tree |
| feer | because |
| fissirk | fish |
| fjirna | delete,remove-INF |
| flashkort | flashkort |
| fleir• | entry,record |
| fleira | add-INF |
| fogl | bird |
| frjallsn | free |
| frjåådarga• | friday |
| frå | from |
| fynna | find-INF |
| fysþa | first |
| førtillja | tell-INF |
| ga | go-INF |
| gjarra | make,do-INF |
| gjija | give-INF |
| glåkke | clock |
| gramatikk | grammar |
| gratisn | free.COST |
| guuln | yellow |
| gååva | gift |
| gðoo | good |
| gðuun | green |
| haarja | have |
| hanu | he-3SG.MASC-NOM |
| heiln | completely |
| heima | home |
| hinn | in |
| hinnfleira | Add in-INF |
| hinnskriivja | sign in,write in,input,define-INF |
| hjeer | here |
| hjopp | up |
| hjoppfynna | invent-INF |
| hjoppmoora | support-INF |
| hjoppruunin | original |
| hjoppskriivja | write up,sign up-INF |
| ho | she-3SG.FEM-NOM |
| house | huus |
| ihhjt | not |
| iida | idea |
| instrumenta | instrument |
| instrumentan | dasbboard |
| internettið | internet |
| juut | out |
| juutgååva | version |
| juutskriivja | Sign out-INF |
| juutsååka | explore-INF |
| juutvirka | develop |
| juutvirkar | developer |
| juutvirki | development |
| jåå• | at,with |
| kart | map |
| kelð | source |
| kjomma | come-INF |
| knirv | knife |
| kort | card |
| kunna | be able to,can-INF |
| kvaa | what |
| kviitn | white |
| kvoss | how |
| kvøld | evening |
| laada | load,charge-INF |
| laakra | save-INF |
| lankn | long |
| laurda | wash,do laundery-INF |
| laurtsdarga• | saturday |
| leera | learn-INF |
| leeristiið | learning path,curriculum |
| leeva | live-INF |
| lenn• | country |
| liikhja | like-INF |
| ljod | sound |
| ljodkart | phonology |
| lond• | land |
| lonkn | lukewarm |
| miin | my-1SG-POSS |
| mindarga• | monday |
| moduul | module |
| moor | wall |
| morgunn | morning |
| mænn | human |
| namn | name |
| namna | name-INF |
| nettið | net |
| niid | down |
| niidskriiv | document |
| niidskriivi | documentation |
| niidskriivja• | write down,document-INF |
| njuðan | without |
| no | now |
| ny | new |
| nyyta | use,benefit |
| nyytar | user |
| nyytarprofiil | user profile |
| nyyðan | none,nothing |
| ollorv | wolf |
| ood | word |
| oodkart | dictionary |
| oog | and |
| oos | us-1PL-ACC |
| ooðinsdarga• | wednesday |
| oþnina | open-INF |
| paradigmu | paradigm |
| preika | talk,speak-INF |
| privaatn | private |
| profiil | profile |
| proova | try-INF |
| proovaviisa | preview-INF |
| proovaviisin | preview |
| pænga | money |
| pængabidrag | donation |
| rarrtn | weird |
| raudn | red |
| rætta | edit,correct-INF |
| rættar | editor |
| rættgååva• | tune in-INF |
| saaman | together |
| saamsnakka | contact-INF |
| satta | place,sit,put-INF |
| script• | script |
| sett | place |
| sie | page |
| skeiþ | course |
| skorg | forest |
| skriivja | write-INF |
| skvaana | kid around-INF |
| skvanna | tire-INF |
| soo | so |
| speel | game |
| spyrrdi | survey,question |
| spyrrdja | ask-INF |
| spææla | play-INF |
| spæælasett | playground |
| stiið | path |
| stræng | string |
| studio• | studio |
| svarrn | black |
| sååa | see-INF |
| sååka | search-INF |
| sååni | sight,look,visibility |
| søøl | sun |
| søøldarga• | sunday |
| sþrååg | language |
| sþråågsdyyr• | orthography |
| tabæll• | table |
| taka | take-INF |
| teigna | symbol,sign |
| teignkart | alphabet |
| tree | tree |
| tringja | need-INF |
| truutn | tired |
| tykst | text |
| tyrrsdarga• | tuesday |
| tå | by,of |
| vaata | know-INF |
| veeg | way,road |
| veegfynna | wayfind,navigate-INF |
| veegfynni | navigation |
| veera | be-INF |
| viisa | show |
| viisin | interface,display,view |
| vinnird | wind |
| vinnta | wait-INF |
| virka | work,operate,function |
| virkþøy | tool |
| vit | we |
| vååra | product |
| vælje | choose-INF |
| værð | world |
| værða | become,be |
| vææl | choice |
| væælfrjallsn | optional |
| yymin | difference |
| åfte | often |
| æfte | after |
| ægnan | favourite |
| ænna | yet |
| ðiin | your-2SG-POSS |
| ðu | you-2SG-NOM |
| øver | over |
| øversatta | translate-INF |
| øversatti | translation |
| øversååni | overview,overlook |
| þenka | think-INF |
| þenkin | thought,idea |
| þæærsdarga• | thursday |