Dictionary
Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| afum | space |
| ak | object, thing, something |
| akɛ | reptile, snake |
| awepo• | ptarmigan |
| ayuþ | to start, to begin, to originate |
| ašoh | to run |
| ašoryu | any negative quality |
| e'iŋ | to learn |
| ehiʎ | to want, to need, to desire |
| ekore | to wait |
| epɔt | any diminutive quality |
| eronpiʎ | fish |
| erɛ | heart, feeling |
| fa | red |
| fonološiya• | phonology |
| fyuw | to keep, to preserve |
| he'ef | to be, to exist |
| he'ɔŋ | other |
| hle | shape |
| hle'ašoryu• | circle, round shape |
| hle'ašoryuk• | to end, to die |
| hle'ašoryukʎorʎe• | the Great Circle |
| hle'ašoryunʎiš• | lake |
| hle'ašoryunʎiškʎorʎe• | sea |
| hleþo'anþuʎiš• | ice |
| hleþo'anɔ• | sacred, holy |
| ho | into, in |
| ho'ɛ | house, home |
| hrar | one, the |
| hɔ'aro | to follow |
| hɔmi'e | worm, any annelid |
| i'il | to eat |
| im | person, human |
| iretu | cliff |
| irswɛþ | many |
| is | you (singular) |
| iwa• | where |
| iwɔ• | how, why |
| iŋliš kɔp• | English |
| ka'ɛ | to have |
| kak• | this |
| kaʎ | two |
| ketex | to take, to seize, to snatch |
| kewa | country, land, ground, earth |
| kewa hleþo'anɔ• | the Holy Land |
| kewa intoneša• | Indonesia |
| kewa iŋlan• | England, the United Kingdom |
| kewa nihon• | Japan |
| kewa paŋlateš• | Bangladesh |
| kewa rosiya• | Russia |
| kewa-hleþo'animiš• | plateau, the land of the Hlethoanim |
| kir | three |
| kwa• | here |
| kɔp | word, tongue, language |
| kɔpketexɔ• | loanword |
| kɔþɛ | to search |
| kɛ• | now |
| kʎorsiʎ• | sixteen |
| kʎorʎe | any augmentative quality |
| li'ef | to bring to |
| lo | up, on |
| lowšu | to translate, to convert |
| lɛ | before |
| mi | with |
| mwe | female |
| mwe'im• | woman |
| mʎo'ah | to enter |
| nak• | that |
| noþ | leaf |
| nu'ɛm | to switch, to toggle |
| nwa• | there |
| nwe'umu | fire |
| nwe'umuhle• | parallelogram |
| nɛ• | after |
| nʎi | water |
| nʎihle• | rectangle |
| nʎixroʎu• | river |
| nʎixroʎuþo'an• | the Linear River |
| nʎiɛnye• | rain |
| ofre | to return (to) |
| ol | day, sun, light |
| onu | spirit |
| onuhle• | rhombus, diamond (shape) |
| ot | he, she, it |
| otunlop | to continue |
| oylɔ | to change, to edit |
| ošmɔ | to exit |
| patata• | potato |
| plo'ak | blue, green |
| po'us | animal |
| pu | yes |
| pyu | sky |
| pyuhle• | trapezoid, trapezium |
| pɛm | eye |
| re'a | cloud |
| re'anwe'umiš• | ash (cloud), smoke |
| re'anʎiš | fog |
| rof | and |
| ruski kɔp• | Russian |
| sa'uw | castle, citadel |
| siyɛ | morning |
| siʎ | four |
| slayɔþaʎ | progress |
| suhe | noon |
| sɔxto | fly, any arthropod |
| sɛken | salt |
| te | to find |
| tu | correct |
| tʎuʎ | flat |
| usmɔ | to expect |
| ut | they |
| ušaki | night, moon, month |
| uʎ | negation suffix, no, not |
| wa | location, place |
| wa'ɔša | to add, to include |
| wurex | wrong |
| wyeʎe'aŋ | tree |
| wɛppeš• | web page |
| xiš | again, re- |
| xra'ar | black |
| xroʎu | to go to, to move |
| xɔr | wood |
| yak | what |
| yes | you (plural) |
| yim• | who |
| yuk | to make, to create |
| yɛ• | when |
| þletsan | white |
| þli | information |
| þo | or |
| þo'an | any positive quality |
| þofsa | sibling |
| þowɔn | bird |
| þuʎo | snow |
| þwiwip | dog (or any mammal) |
| þwɛn | to work |
| ŋenru | marriage |
| ŋi | I |
| ŋrok | city |
| ŋrok sa'uwsiʎ | the capital of Kewa-Hlethoan, the Fourfold Citadel/Sawsili. |
| ŋrok taka• | Dhaka |
| ŋrok tokyo• | Tokyo |
| ŋrok šakarta• | Jakarta |
| ŋrula | mountain |
| ŋye | we (incl) |
| ŋyot | we (excl.) |
| šlew | all |
| šoŋ | to set |
| šʎoše | some, few |
| ɔk | but, yet |
| ɔþus | name |
| ɛ | time |
| ɛmruʎ | to try |
| ɛnfɔ | list |
| ɛni | down |
| ɛnye• | to fall |
| ɛr | yellow |
| ɛyɔŋ | book |
| ɛšan | male |
| ɛšanim• | man |
| ɛšu'aŋ | stone, rock |
| ɛšu'aŋepɔt• | sand |
| ɛšu'aŋhle• | square |
| ʎoy | stick, line |