Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Abocado• | Avocado |
| Ada | Leg |
| Adūa | Right |
| Ahamonia | Ceremony |
| Ahapa• | Ceremony Drum |
| Aho | Hello |
| Aiku | Country |
| Aime | Love |
| Aimefemiwa• | Girlfriend |
| Aimehimaka• | Boyfriend |
| Aimekakuto• | Partner |
| Akere | Teach |
| Akereka• | Teacher |
| Ale | Other |
| Amabu | Walk |
| Amabuhupo• | Path |
| Amiloha | Friend |
| Amoka• | Raccoon |
| Anaka | Among/Amongst |
| Anihola | Animal |
| Anki | Year |
| Asata | You |
| Atama | Feeling |
| Atsu | With |
| Awa• | Port |
| Baha | Eight |
| Baha Metsu• | April |
| Baki Sulaka• | Sparkler Dancer |
| Baku | Bear |
| Bamokahi• | Sparkler |
| Bamoki• | Stick |
| Basu• | Bus |
| Bebe | Baby |
| Beji | True/Correct |
| Bepū | Belly |
| Bin | Bug |
| Binu | Drink |
| Boki | There |
| Bosakine• | Healthy |
| Boyo | Good |
| Buai | Rain |
| Bukuza• | Wind |
| Bukī | Horn |
| Buluchi | City/Town |
| Cahaka | Stone |
| Calimu | Sky |
| Calu | Blue |
| Calufurūha• | Blueberry |
| Canure | Hide |
| Censuka• | Critic |
| Censuka no Fumiga | Film Critic |
| Cetsu | Center |
| Cha | Tea |
| Chierasu | Cherry |
| Chino• | (Relating to) Chinoa |
| Chinoku• | Country of Chinoa |
| Chinolo• | Language of Chinoa |
| Chinoto• | People of Chinoa |
| Chiola | Life |
| Chiolafemiwa• | Wife |
| Chiolahimaka• | Husband |
| Chiolakakuto• | Spouse |
| Chipa• | Paper |
| Chizetu• | Nature |
| Ciruma | Circle |
| Conbini• | Convenience Store |
| Conoseta | Concept |
| Conupai | Full |
| Cozo | Heart |
| Da | At |
| Delikaku• | Toddler |
| Delikaku Shigoko | Nursery School |
| Densa | Thick |
| Depa | From |
| Desū | Very |
| Doame | How |
| Dohu | Where |
| Dotsu | Straight |
| Dī | Who |
| Dīla | Day |
| Echi | One |
| Echi Dīla• | Monday |
| Echi Metsu• | September |
| Echishigoko• | Elementary School |
| Echiumī Metsu• | July |
| Eduka | Educate |
| Ekiyohe• | Eco Number |
| Ekīe | Clean |
| Elonu | Eternal/Unwavering |
| Eno | She |
| Enpikyō | Environment |
| Femiwa | Woman |
| Fohola• | Bird |
| Fuachi | False/Incorrect |
| Fugina | Shape |
| Fuira | Brown |
| Fulae | Leaf |
| Fulami | String |
| Fuleto | Fly |
| Fuloha | Flower |
| Fumatu | Father |
| Fumatufuraka• | Paternal Uncle |
| Fumatusoaka• | Paternal Aunt |
| Fume | Smoke |
| Fumiga | Film |
| Furachi | Strawberry |
| Furaka | Brother |
| Furo | Cheese |
| Furūha | Fruit |
| Futami | Thread |
| Gahe | Grass |
| Gaichino• | Chinoku Expatriate |
| Gaile | Foreign |
| Galaha | Ice |
| Galahama• | Cold |
| Gekū | Knee |
| Gochi | Govern |
| Gochika• | Governer |
| Golo | Language |
| Gomabi | Heavy |
| Gosema | Left |
| Guruhi | Group |
| Gurī | Grey |
| Hamo | Enter |
| Hane | Spirit |
| Hashi | Four |
| Hashi Dīla• | Thursday |
| Hashi Metsu• | December |
| Hasū | Nose |
| Heli | Skin |
| Henite | Dull |
| Heshi | East |
| Hiko | Old |
| Himaka | Man |
| Himi | Mix |
| Hochi | Earth |
| Hoka | Hour |
| Hoki | Here |
| Holam | Preserve |
| Hosete | Star |
| Hoshi | Back |
| Hupo | Ground |
| Imake | Market |
| Inbosu | Find |
| Inomu | Name |
| Inuka | Inside/In |
| Ire | He |
| Jiola• | Seed |
| Jonura | Genre |
| Jī | I/Me |
| Kaangu | Legend/Tale/Myth |
| Kade | Because |
| Kahi | Fire |
| Kahiama• | Hot/Warm |
| Kahiko• | Ash |
| Kako | Cat |
| Kakuto | Person |
| Kaliū | Dog |
| Kalopo | Tail |
| Kamasu | Hair |
| Kanchī | Liver |
| Kane | Why |
| Kano | They |
| Katsu | When |
| Kebe | Short |
| Kema | Sea |
| Kimu | Muscle |
| Kiuī• | Kiwi |
| Koai | Act |
| Koaika• | Actor |
| Kojitu | Start |
| Kua | Air |
| Kuaawa• | Airport |
| Kuayopo• | Dust |
| Kumachi | Tree |
| Kura | Class |
| Kurayeru• | Classroom |
| Kusa | Nine |
| Kusa Metsu• | May |
| Kuti | Clothes |
| Kuwa | What |
| Kē | This/That |
| Kūli | Nail |
| Kūlu | Neck |
| Laka | Wide |
| Lako | Lake |
| Lama | Light |
| Lewai | Law |
| Likaku• | Child |
| Lima | Hand |
| Linga | Tongue |
| Lipa | Smooth |
| Lisa | Small |
| Lisabuluchi• | Village |
| Lisafuhola• | Fly |
| Loka• | Bark |
| Lomane | Far |
| Losai | Long |
| Lua | Three |
| Lua Dīla• | Wednesday |
| Lua Metsu• | November |
| Luafulami• | Chinoan Guitar |
| Luashigoko• | High School |
| Lun | Two |
| Lun Dīla• | Tuesday |
| Lun Metsu• | October |
| Lunshigoko• | Middle School |
| Lunumī Metsu• | August |
| Līma | Five |
| Līma Dīla• | Friday |
| Līma Metsu• | January |
| Mabida | Green |
| Mabidasatala• | Lime |
| Mahata | Mother |
| Mahatafuraka• | Maternal Uncle |
| Mahatasoaka• | Maternal Aunt |
| Mai | Water |
| Maiola• | Fish |
| Maiyopo• | Mud |
| Mangō• | Mango |
| Mapala | Apple |
| Maparu | Learn |
| Maparuka• | Student |
| Masa | Banana |
| Mashi | Shop |
| Mata | Eat |
| Matsuli | Moon |
| Mayan | Mountain |
| Meka | Music |
| Meki | Narrow |
| Mekori | Die |
| Meku | Eye |
| Mekumai• | Tear |
| Mele | Yellow |
| Melesatala• | Lemon |
| Melo• | Melon |
| Memata | Breast/Bosom |
| Mesa | South |
| Metsu | Month |
| Minu | Minute |
| Mobu | Egg |
| Moda | Fashion |
| Mohue | Bite |
| Momo• | Peach |
| Mukuabin• | Louse (Specifically Woodlouse) |
| Mupaki | Hard |
| Mupakikumachi• | Wood |
| Nachiwa | Indigenous |
| Naekīe• | Dirty |
| Nasu | Not |
| Nebeki | Fog |
| Negata | Negative |
| Nero | Black |
| Neruko | Hundred |
| Nihonka | Japan |
| Niku | Seven |
| Niku Dīla• | Sunday |
| Niku Metsu• | March |
| Niyu | Snow |
| No | Of |
| Nobu | New |
| Nobuamabuhopu• | Road |
| Nobufumatu• | Step-Father |
| Nobufuraka• | Step-Brother |
| Nobumahata• | Step-Mother |
| Nobusoaka• | Step-Sister |
| Nobīla• | New Year's Day |
| Noke | North |
| Nokoa | We/Us |
| Nori | Mist |
| Noru | Night |
| Nīa | Ear |
| Nīu | Coconut |
| Nūma | Cloud |
| Oidasa | Industry |
| Oidasa no Eduka | Education System |
| Oidasa no Fumiga | Film Industry |
| Oidasa no Gochi | Government |
| Oidasa no Moda | Fashion Industry |
| Okola• | Rope |
| Okonī | Big |
| Okuni | West |
| Olibu• | Olive |
| One• | Sand |
| Orala | Orange |
| Oralasatala• | Orange |
| Owai | Bone |
| Pareila | Past |
| Peburi | Dark |
| Pela | Watermelon |
| Peshi | Pear |
| Pewa | Foot |
| Pika | Pink |
| Pito | Sharp |
| Poharo | Rot |
| Pokosi | Positive |
| Poreku | Near |
| Pori | Purple |
| Porifuruha• | Grape |
| Pulua | Feather |
| Puroku | Protect |
| Rane | Root |
| Resomu | Respect |
| Rina | Be |
| Rono | Six |
| Rono Metsu• | February |
| Rono-Dīla• | Saturday |
| Rula | Red |
| Rulamai• | Blood |
| Rumabika• | Blood Drinker |
| Saha | Festival |
| Saila | Sun |
| Saisume | Last |
| Saisunoru• | New Year's Eve |
| Sakine | Health |
| Sakume | Remove |
| Saluko | Salmon |
| Satala | Citrus |
| Seruhesa | Snake |
| Shi | Salt |
| Shigoko | School |
| Shima | If |
| Shiumo | White |
| Sipiku | Spike/Spiky |
| Sipikufurūha• | Pineapple |
| Soaka | Sister |
| Sula | Dance |
| Sulaka• | Dancer |
| Supeku | Special |
| Sushigoko• | University |
| Sūge | Suck |
| Tahane no Chizetu | Nature Spirits |
| Takano• | They (plural) |
| Tan | Thousand |
| Tanīku• | Forest |
| Tasata• | You (plural) |
| Tasu | Multiple/Many/Few |
| Temupahi | Drum |
| Tenla | Thin |
| Teomu | All |
| Todōfuken• | Prefecture |
| Tomato• | Tomato |
| Tsumashi | Western Hemlock |
| Tā | And |
| Tō | Head |
| Tōbin• | Louse (Specifically Headlouse) |
| Umī | Ten |
| Umī Metsu• | June |
| Utoku | Helpful |
| Wama | Bad |
| Warei | River |
| Wari | Mouth |
| Wariowai• | Tooth |
| Wasakine• | Unhealthy |
| Wasode | Outside/Out |
| Yocima• | Round |
| Yohe | Number |
| Yokomu | Book |
| Yokua• | Dry |
| Yolu | Read |
| Yomai• | Wet |
| Yome | Like |
| Yopo | Dirt |
| Yopobin• | Worm |
| Yopohao• | Rotten |
| Yure | Room |
| censuru | Critique |
| Īja | Island |
| Ūma | Arm |