Airline Safety — Brithanainai

vimlal lapekiak,

Dear guest,

kutas l·ezli·los kje anjakin manivahalhyninan zilynan,

kotas llesliilos kje anjakin manivahalhyninan zilynan,

on behalf of Rrezlýrus and your in-flight team,

emathen fo nj amen nalam anj miaz syn manihalhy levoznan.

I would like to welcome you on board this flight today.

aklykehltlah anjakan vimpfankin kje mfznotikin,

aklykheltlah anjakan vimpfankin kje mfynotikin,

In interest of your safety and comfort,

simeo jolizen lapavsoasanla nivahalhyak

even as an experienced flyer

hen skemaneo amen sikemlah maskemanpavs

hen skemeneo amen sikemlah maskemanpavso

please pay attention to the following video

lataikaftamanlah vimpfanan kapleolo zolyf syn nivahalhyi.

explaining the safety features of this aircraft.

amen josyliz syn piafaftaman neveokali paj,

Whenever this sign is illuminated,

anjkan tozevimpfankin kij navhonelakali vimpfanef vimfota.

your seatbelt must be securely fastened.

slem paj kijeo mnyzamkali

slem paj kijeo knyzamkali

However, it is recomended

synan eskeleo navhonelakali anjkan tozevimpfankin kje skemah amen josyliz kijeolanj tozekali anj ,

synan eskeleo navhonelakali anjkan tozevimpfankin kje skemah amen josyliz kijeolanj tozekali anj,

that your seatbelt remain fastened and visible whenever you are seated,

nlalanaslah le pajkali piafaftaman lamiaz,

nlalanaslalah le pajkali paifaftaman lamiaz,

even if the sign is switched off,

le kaskemalh ivahanjymanjymasah.

in case of unexpected turbulence.

navhonelakali pajeo anjkan tozevimphankin syn sime,

navhonelakali pajeo anjkan tozevimpfankin syn sime,

Your seatbelt is fastened like this,

kje lyteo kijeo pekiypavsopaki lanjymtazlah sok njymtazipjyinin.

kje lyteo kijeo pekiypavsokali lanjymtazlah sok njymtazipjyinin.

and it can be adjusted by pulling on the strap.

amen lanavhoneleo anjkan tozevimpfankin, kanloxeo ploxnan kavik

To unfasten your seatbelt, lift the top of the buckle.

lalanaslan kanjym·o, nivahalhylox kje lanivahalhylox,

During taxi, take-off and landing,

kijnij anjkan yjekeinjymkin eskelkalinin vimfota,

kijnij anjkan yjekinjymkin eskelkalinin vimfota,

your tray table must be stowed away,

kijnij anjkan tozeikin loxas vimfota,

your seat must be upright,