Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| A | no |
| Ab̂ãi | language |
| Adƛo | To Die |
| Ahẃə̃ | fear |
| Aiḱ | large, big |
| Ali | zero, nothing |
| Amí | bad |
| Apũʼat | emotion |
| Aqöš | slow, lazy |
| Atšee | anger, frusturation |
| Atšʼee | sadness |
| Açha | heat |
| Ał | light (abstract) |
| Aǰə | name |
| Ațeqço | day |
| Ben | lightweight |
| Bítü | in front of, before |
| B̂eeʼn | to stand |
| B̂ãi | To Speak, To Talk |
| Ca | a, an, one |
| Chagbãnsië | corn |
| Cousin | To Worry |
| Cã | the |
| Cíx̌ǰǝ | rice |
| Có | ice |
| Cũt | To Eat |
| Dbỹ | home, house |
| Dbó | lake, pond, ocean, place with water |
| Dƛo | To Live |
| Ekẽt | dirt |
| Enʼn | cloth |
| Ep̂ó | door |
| Eqoxríx̌ | chair |
| Erobot | circle |
| Etsʼadz | Paint, dye, color |
| Eçhał | fire |
| Eñ | air, wind |
| Eñnʼn | flag |
| Eĉalii | clothes |
| Eł | light |
| Fuiģex | To Jump |
| Gçööü | To Place |
| Gĉambho | To Capture |
| Gċöŋp̆a | To Force Out |
| Gŋçẽẽ | To Burn |
| Gŋċʼaal | strong |
| Haa | To Close |
| Hmu | eight |
| Hmó | non-potable water |
| Hmũ | nine |
| Hẃə̃ | scary, frightening |
| Hñaŋǥwó | To Wrap |
| Hñë | as |
| I | and (2 things) |
| Ii | and (3+) |
| Iḱ | small |
| Joli | green |
| Kagba | he |
| Kagbã | she |
| Kebu | this |
| Kekpha | that |
| Kỹỹt | To Drink |
| Kã | I, me |
| Kõ | you |
| Kže | anyone, someone, unknown pronoun |
| Kẽt | brown |
| M | or |
| Mbwathi | To Want |
| Mb̂iʼŋp̆ə | To Break, To Smash, To Rip |
| Mʼm | clean |
| Naqxĉe | ball |
| Naģəx | fertilizer, feces used as plant fertilizer |
| Ncaatʼe | to create |
| Ndoķx̌ǰa | wood |
| Ndoķx̌ǰaçhał | torch |
| Nqċo | when |
| Nsiʼp̆ë | To Walk |
| Nëṕwí | paper |
| Níí | to hook up, tie up, hold hostage, kidnap |
| Nííʼãs | rope |
| Nõdz | body paint, tattoo |
| Nökhweegĉhãã | wheel |
| Pʼainduuǧ | maternal grandfather |
| Pʼaiŋǥǒǧ | maternal grandmother |
| Pʼaŋ | To Open |
| Pʼiḱỹ | child, kid |
| Pʼoronduutš | paternal grandfather |
| Pʼoroŋǥǒtš | paternal grandmother |
| Pʼỹ | human |
| Pʼỹŋ | storyteller |
| Pʼítsʼǝ | sister |
| P̂oriítí | yellow |
| P̆aça | To Love |
| P̆ĩ́tʼããr | To Ride |
| Qaƛõ | To Have, To Own |
| Qxẽucə | To Throw, To Toss |
| Qöš | fast, quick |
| Qöšnsiʼp̆ë | to run |
| Qŋĉẽu | To Lick |
| Remenǝn | To Think |
| Tshoe | dirty |
| Tsʼadz | To Paint, To Dye, To Color |
| Tsʼoĉhaƛ | To Stab |
| Tuuĉoe | To Bake |
| Tłatłʼam | ten |
| Tłʼí | mysterious |
| Tšok | heavy |
| Ufi | but/although |
| Vũ | two |
| Waawi | seven |
| Weẃaq | To Inherit |
| Ẃochʼa | intelligent |
| Ỹjaa | brother |
| Ỹmama | mother |
| Ỹnduu | man, male |
| Ỹphapa | father |
| Ỹģǧǰëbwa | hunter |
| Ỹł | God |
| Ỹŋǥǒ | woman, female |
| dbAřǥa | Sun |
| dbUł̹a | moon |
| Ãǥaříí | hello |
| Çam | to see |
| Çha | hot |
| Çóǧ | easy |
| Õjoljol | grass |
| Õlaʼa | tree |
| Õncence | horse |
| Õpxë | thorn |
| Õtʼed̹ | Genital |
| Õx | Chicken |
| Õĉʼoqxʼa | hair |
| Õłiḱ | firefly |
| Õšóóv | blood |
| Õšóóvóóv | heart |
| Õƛa | flower |
| Õǧu | hand |
| Ĉho | yes |
| Ĉhomí | good |
| Ĉʼa | five |
| Ċhooša | To Trust |
| Ċí | four |
| Ģǧǰëbwə | To Hunt |
| Ķafa | cat |
| Ķaiḱeǧu | arm |
| Ķaiḱë̃tłʼíš | leg |
| Ķaĉhažö̃ | fox |
| Ķaŋmgba | Wildebeast |
| Ķejhaaš | carrot |
| Ķiḱeǧu | finger |
| Ķiḱë̃tłʼíš | toe |
| Ķoʼmb̂ə | dung beetle |
| Ķx̌ǰö̃ | To Write |
| Ķë̃tłʼíš | foot |
| Ķímuu | cow |
| Ķó | fish |
| Ķõ | animal |
| Ķöŋqcʼö̃ | Pig |
| Ķüǰaar | tiger |
| Ķĩ́jaa | dog |
| Ķəjẽntha | giraffe |
| Ŋjŋ | three |
| Ŋkx̌odƛu | To Laugh |
| Ŋçẽw | six |
| Ŋĉhoĉa | beautiful |
| Šíłǝŋga | To Glide |
| Šó | drinking water |
| Šóẃẽ | juice |
| Šóóv | red |
| Šóŋǥǒ | milk |
| Ũkoko | coconut |
| Ũlaʼaqʼí | gum, tree sap |
| Ũmbu | bread |
| Ũmuu | beef |
| ƛ̓a | To Bloom |
| ƛ̓oox | blue |
| Ǒtswani | To Enjoy |
| Ǥbíl | White |
| Ǥp̆hö̃ö̃l | black, dark |
| Ǥŋǥcheree | to introduce |
| Ǧoqhat́e | To Bite |